Minhas flores estão caindo My blossoms are falling Que sentimento estranho What a strange feeling Quando for tão cedo no ano When it's so early in the year Assim que forem flores As soon as they are flowers Vão e saem para sempre They go and leave for ever Flor doce onde está sua árvore? Sweet blossom where is your tree?
Estão tão longe daqui agora They're too far from here now Nunca voltarão They'll never come back Outono na primavera, eu acho Autumn in springtime I guess As estações são preguiçosas The seasons are lazy Está me deixando louca It's driving me crazy Flor doce onde está sua árvore? Sweet blossom where is your tree?
Sua felicidade brilhará Their happiness will shine Sua felicidade crescerá Their happiness will grow E eu espero que você não se importe se eu os deixar ir And I hope you don't mind if I let them go
Minhas flores estão caindo My blossoms are falling Que sentimento estranho What a strange feeling Quando for tão cedo no ano When it's so early in the year Assim que forem flores As soon as they are flowers Vão e saem para sempre They go and leave for ever Flor doce onde está sua árvore? Sweet blossom where is your tree?
Sua felicidade brilhará Their happiness will shine Sua felicidade crescerá Their happiness will grow E eu espero que você não se importe se eu os deixar ir And I hope you don't mind if I let them go