Como eu amo a vista dessa janela How I love the view from this window As flores penduradas em caixas em todos os lugares The flowers hung in boxes everywhere Quando eu te disse que precisava de um lugar pra ir When I told you that I needed some place to go Você disse: Paris, amor. Vou te levar lá You said: Paris, love. I’m taking you there.
Então pegamos um avião e encontramos um pequeno apartamento So we hopped a plane and found a small apartment É o tipo de lugar que te faz querer ficar It’s the kind of place that makes you wanna stay E eu acho que essa cidade pode estar com o coração partido And I think this city might be broken-hearted Mas quando estou com você, meu problema fica longe But when I’m with you, my trouble’s far away
Com você ao meu lado With you by my side Não existe nada mais que eu queira There’s nothing else I want A vista é uma maravilha The view is alright Em Paris ou onde quer que estejamos In Paris or wherever we are
Como eu amo a vista quando estou ao seu lado How I love the view when I’m beside you Nós andamos pelas ruas de Paris de mãos dadas We walk the streets of Paris hand in hand Tem uma mágica nesse lugar que eu nunca senti There’s a magic in this place that I’ve never felt É como se estivéssemos em um sonho que nunca acaba Just like we’re in a dream that never ends
Com você ao meu lado With you by my side Não existe nada mais que eu queira There’s nothing else I want A vista é uma maravilha The view is alright Em Paris ou onde quer que estejamos In Paris or wherever we are
Como eu amo o fato de a gente combinar How I love the way we go together E como eu amo os lugares em que estivemos And how I love the places we have been Ah, mas mesmo se nunca tivéssemos visitado nada Oh but even if we’d never seen a single place Eu casaria com você de novo do mesmo jeito I’d marry you all over again
Com você ao meu lado With you by my side Não existe nada mais que eu queira There’s nothing else I want A vista é uma maravilha The view is alright Em Paris ou onde quer que estejamos From Paris or wherever we are Com você ao meu lado With you by my side Não existe nada mais que eu queira There’s nothing else I want A vista é uma maravilha The view is alright Em Paris ou onde quer que estejamos From Paris or wherever we are