Eu não preciso de muito I don’t need much Realmente não preciso de muito Need much at all Vá em frente, você pode me roubar às cegas Go on, you can rob me blind Eu ainda teria o que eu quero I’d still have what I want
Eu não preciso de diamantes I don’t need diamonds Ou de carros grandes e chiques Or big fancy cars Nós talvez nunca seremos pessoas ricas We might never be rich folks Mas eu amo como nós somos But I love how we are
Você pode pegar a lua You can take the moon E as estrelas que brilham And the stars that shine Você pode pegar quase tudo You can take most anything Você pode pegar o que quer que eu chame de meu You can take whatever I call mine Mas por favor, não leve meu amor embora But please don’t take my love away
Não, eu nunca acreditei que No, I never believed that As melhores coisas eram de graça The best things were free Até me sentir como uma milionária Until I felt like a millionaire Com você ao meu lado With you next to me
Porque nós temos risadas 'Cause we’ve got laughter Você faz meu coração cantar You make my heart sing Oh querido, quando não consigo achar Oh darling, when I can’t find Um ritmo, você é minha harmonia A tune, you’re my harmony
Você pode pegar a lua You can take the moon E as estrelas que brilham And the stars that shine Você pode pegar quase tudo You can take most anything Você pode pegar o que quer que eu chame de meu You can take whatever I call mine Mas por favor, não leve meu amor embora But please don’t take my love away
Você já viu todas as minhas partes danificadas You’ve seen all of the broken parts of me Ninguém mais no mundo conhece meu coração Nobody else in the world knows the heart of me Como você conhece, e eu não posso deixar de te amar Quite like the way you do, and I can’t quit loving you Você é a única coisa que eu preciso You’re the only thing that I need
Você pode pegar a lua You can take the moon E as estrelas que brilham And the stars that shine Você pode pegar quase tudo You can take most anything Você pode pegar o que quer que eu chame de meu You can take whatever I call mine Mas por favor, não leve meu amor But please don’t take my love Por favor, não leve meu amor Please don’t take my love Por favor, não leve meu amor, embora Please don’t take my love, away