Yeah! Oh! Levanta (cadê meu lixo?) Yeah! Oh! Get up (where my trash at?) Eu disse, levanta I said, get up (Você sabe o que acontece quando eu estou por aqui, bro) (You know what happens when I'm around, man) Woo! Vamo lá Woo! Let's go Melhor prestar atenção porque la vamos nós Better watch out now 'cause here we come E não vamos parar até vermos o Sol nascer And we ain’t stoppin' until we see the morning sun Então da espaço para fazermos nossa parada So give us room to do our thing Que não viemos machucar ninguém 'Cause we ain’t come to hurt no one Então todo mundo vem pra pista agora So everybody come and get up on the floor now E agarre alguém And grab someone
Mano, antes de mais nada, eu sou o chefe Man, first of all, I’m a boss Eu só queria deixar isso claro I just want to get that across Cara, até o meu dentista odeia quando eu passo fio dental Man, even my dentist hates when I floss Chego na balada em um Pinto como se fosse um Porsche Pull up to the club in a Pinto like it’s a Porsche Saco de lixo no lugar de uma janela Garbage bag for one of the windows Chamas pintadas com spray nas portas Spray-painted doors with the flames on ‘em Placa de Michigan com meu nome nela Michigan plates and my name's on ‘em Gata, o Shady está aqui, vem pegar se a dama desejar Baby, Shady’s here, come and get him if you dames want him Mas ele não é idiota então para de tentar fazer joguinhos com ele But he ain’t stupid so quit tryna run them games on him Ele é imune ao Cupido, por que cê ta tentando dizer que ele é seu? He's immune to Cupid, why you tryna put your claims on him? Porque você não vai fazer comigo o que cê fez com o último cara 'Cause you won’t do to me what you did to the last man Agora entra atrás, tenta não chutar o latão de gasolina Now climb in back, try not to kick over the gas can Tem meio galão aí dentro, pode ser a nossa última chance There’s a half a gallon in it, that could be our last chance De chegar em casa, agora eu posso receber aquela dança no colo? We have of just gettin' home, now can I get that lap dance? Ela tem uma tatuagem minha logo acima da bunda, cara She’s got a tattoo of me right above her ass, man Nas ruas de Warren, Michigan, nos chamamos de marca de vadia In the streets of Warren, Michigan, we call ‘em tramp stamps Significa que ela pertence a mim That means she belongs to me Hora de colocar o engate Time to put the damn clamps down E mostrar a essa vadia quem é o cara And show this hussy who’s the man Agora se anime, dance Now get amped, dance
Você pode fazer isso sozinho Now you can do this on your own Mas todo mundo sabe que ninguém gosta de estar sozinho But everyone knows that no one likes to be alone Então vai pra pista e agarra alguém So get on the floor and grab somebody Não há nada como uma festa de lixo branco (festa de lixo branco) Ain't nothin' but a white trash party (white trash party) Então vamo toma um porre So let’s have us a little bash E se alguém perguntar, não é ninguém além de nós, lixos And if anyone asks, it ain’t no one but us trash Você não sabe, melhor perguntar a alguém You don’t know, you better ask somebody Porque estamos tendo uma festa de lixo branco (festa de lixo branco) 'Cause we’re having a white trash party (white trash party)
Tire um quinto de um Bacardi da sua cueca Pull a fifth of Bacardi from out of my underwear E ande pela festa sem preocupação And walk around the party without a care Como um corpo sem cabeça Like a body without a head Parecendo um zumbi da Noite dos Mortos Vivos Lookin' like a zombie from Night of the Living Dead E amanhã eu provavelmente ainda vou estar muito chapado para sair da cama And tomorrow I'll probably still be too high to get out of bed Até eu sentir que fui atingido pela parte afiada do martelo 'Til I feel like I been hit with the sharp part of the hammer Estarei misturando Hennessey e Fanta com Engov e Mylanta I'm mixin' Hennessy and Fanta with Pepto and Mylanta Eu atiro o presente como se estivesse gritando: Morra, Papai Noel! I shoot the gift like I’m hollering: Die, Santa! Errei a arvore e acertei Rudolf e dois inocentes Missed the tree and hit Rudolph and two innocent bystanders Então para de tentar brincar na parede como Paul So quit tryna play the wall like you Paul E vai para a pista quando o beat dropar e para de enrolar And get on the floor when the beat drops and stop stallin' Eles me chamam de Stephon Marbury do rap, gata They call me the Stephon Marbury of rap, darlin' Porque assim que eles botam R. Kelly, eu começo a me mostrar 'Cause as soon as they throw on some R. Kelly, I start ballin' Faço chover para as mulheres de mini Makin' it rain for the ladies in the minis Mas eu não jogo de 1, 5, 10 ou mesmo 20 But I’m not throwin' ones, fives, tens, or even twenties Eu jogo moedas de 25, 5, 10 e 1 nas minas I’m throwin' quarters, nickels, dimes, pennies up at skinnies Bro, eu faço isso para as gatas do Denny's Man, I do this for them bunnies up at Denny’s Do Noroeste e Oeste From the North, East, and West Mas quando é sobre os parques de trailers no sul But when it comes to them trailers in them South parks Abafa, porque, mano, aquela quebrada é mais apertada que o Kenny's Muffle it, 'cause, homie, that hood’s tighter than Kenny’s Então mulheres, se os seus umbigos não forem para dentro, então eu tô fora So ladies, if your belly button’s not an innie, then I’m outtie Agora entra na minha minivan, vamos ficar incontroláveis Now hop in my minivan, let's get rowdy Vamo Come on
Você pode fazer isso sozinho Now you can do this on your own Mas todo mundo sabe que ninguém gosta de estar sozinho But everyone knows that no one likes to be alone Então vai pra pista e agarra alguém So get on the floor and grab somebody Não há nada como uma festa de lixo branco (festa de lixo branco) Ain't nothin' but a white trash party (white trash party) Então vamo toma um porre So let’s have us a little bash E se alguém perguntar, não é ninguém além de nós lixos And if anyone asks, it ain’t no one but us trash Você não sabe, melhor perguntar a alguém You don’t know, you better ask somebody Porque estamos tendo uma festa de lixo branco (festa de lixo branco) 'Cause we’re having a white trash party
Agora se você é preto, branco, ou roxo Now whether you’re black, white, or purple Se não entendeu If you’re misunderstood Mas você ta pouco se fodendo, cê não ta fazendo merda nenhuma do que deveria But you don’t give a fuck, you ain’t doin' shit that you should Contanto que saiba que você é mal e não bom Long as you know you’re up to evil and you’re no damn good Vai pra pista e representa a tua quebrada, bro Get on the floor, man, and rep your hood
Agora amor, não deixe os babacas tropeçarem Now honey, don’t let them pricks trip Nós devíamos fazer um mergulho rápido We should make a quick dip E ir dar uns zerinhos no estacionamento do hospital And go do some doughnuts in the hospital parking lot Porque mina, eu tenho um carro foda 'Cause girl, I got a sick whip Chute a janela traseira do meu Gremlin Kick the back window outta my Gremlin Bote duas garrafas de leite na traseira, arranque a marcha Put two milk crates in the trunk, rip out the stick shift E faça um quinto banco, o caralho que eu vou dar And make a five-seater, I’ll be damned if I feed a chick Um pedaço do meu pão sírio pra uma vagabunda It ain’t like me to split a piece of dry pita Eu serei o S-L para o I-M pro S-H-A-D-Y I be the S-L-to-the-I-M to the S-H-A-D-Y E eu não preciso de uma regata pra bater na minha esposa And I don’t need a tank top to be a wife beater Eu arranco uma arvore do chão e viro de ponta cabeça I’ll rip a tree out the ground and flip it upside down Antes deu virar outra pessoa, palhaço 'Fore I turn over a new leaf, clown Tô te dizendo, sou foda, ainda preciso me descongelar I’ll tell you now, I’m so raw, I still need to unthaw Sacou? Eu fecho uma balada que nem o Drake no shopping You feel me, y'all? I shut the club down like Drake in the mall Mas gata, um corpo desses é contra a lei But baby, a body like that’s against the law Você é a mina mais louca que eu já vi You the baddest little chain with the blades I ever saw Tupperware, plastiquinho de canudos e tudo mais Coleslaw containers, empty straw wrappers and all Você tem mais lixo na sua traseira do que eu tenho no meu carro You got more junk in your trunk than I do in my car Agora, levanta Now get up
Você pode fazer isso sozinho Now you can do this on your own Mas todo mundo sabe que ninguém gosta de estar sozinho But everyone knows that no one likes to be alone Então vai pra pista e agarra alguém So get on the floor and grab somebody Não há nada como uma festa de lixo branco (festa de lixo branco) Ain't nothin' but a white trash party Então vamo toma um porre So let’s have us a little bash E se alguém perguntar, não é ninguém além de nós lixos And if anyone asks, it ain’t no one but us trash Você não sabe, melhor perguntar a alguém You don’t know, you better ask somebody Porque estamos tendo uma festa de lixo branco (festa de lixo branco) 'Cause we’re having a white trash party