Eu sou fenomenal I am phenomenal Cada gota de sangue With every ounce of my blood Cada suspiro nos meus pulmões With every breath in my lungs Não vou parar até ser fenomenal Won't stop until I'm phe-no-menal Eu sou fenomenal I am phenomenal Não importa o quanto demore However long that it takes Vou o mais longe que puder I'll go to whatever lengths Embora eu vire um monstro It's gonna make me a monster though Sou fenomenal I am phenomenal Mas eu nunca diria, "oh, é impossível" But I would never say, ‘Oh, it’s impossible’ Porque eu vou ser fenomenal Cause I'm born to be phenomenal
Imparável, indestrutível Unstoppable, unpoppable thought bubbles Muitos pensamentos, sou foda Untoppable thoughts, fuckin' juggernaut that'll Vou acabar com você nos meus versos, obstáculos, sou atraído por eles Stomp you in the verse, obstacles I'm drawn to 'em Quando o caminho ficou difícil When the going got rough Mostre à eles o que eu fiz, acharam que era o pior? Show ‘em what I done thought that was the worse, little sissy Quem te ensinou a ser perseverante? Who the fuck taught you how to persevere? Não teve situação em que você teve que superar uma tragédia There ain't no situation that you ever had to respond to that's adverse A pior coisa pela qual você passou, foi a bagunça da sua bolsa The messiest thing you've ever gone through is your purse É, eu não faço como o Capitão Yeah, I don't try like Captain, I might as well Mas também posso acabar com você, e terá que crescer com isso, desenvolver Hang it up like a shelf, gotta keep growin' with it, evolve Porque você não pode continuar jogando coisas na parede Cause you can keep throwin' shit at the wall Mas você não vai superar, a menos que dê tudo de si But you're gonna find that nothing's gonna stick until you apply yourself Hora de sair dessa e me encontrar Time to slip in that zone till' I find myself Ir aonde nenhum homem foi Inside the realm where the unknown and boldly go Nas águas que ninguém nunca foi In the waters where nobody else has gone before Ou não estavam dispostos a ir Or willing to go, uncharted, feeling is so Estou me sentindo, sou um gigante Bomb, I'm feelin' myself, I'm a giant Às vezes tenho que me lembrar que sou Sometimes I gotta remind myself that I am...
Eu sou fenomenal I am phenomenal Cada gota de sangue With every ounce of my blood Cada suspiro nos meus pulmões With every breath in my lungs Não vou parar até ser fenomenal Won't stop until I'm phe-no-menal Eu sou fenomenal I am phenomenal Não importa o quanto demore However long that it takes Vou o mais longe que puder I'll go to whatever lengths Embora eu vire um monstro It's gonna make me a monster though Sou fenomenal I am phenomenal Mas eu nunca diria, "oh, é impossível" But I would never say, ‘Oh, it’s impossible’ Porque eu vou ser fenomenal Cause I'm born to be phenomenal
Me deixe te empoderar Let me self-empower you Quando você está para baixo e eles tentam fazer de você um palhaço When you're down and they're tryin' to clown the fuck out of you Quando sentir que está ficando sem energia When you feel like you're runnin' out of fuel Vou te mostrar como usar a dúvida como energia I'll show you how to use doubt as fuel E transformá-la em pólvora Convert it to gunpowder too Agora coloque o combustível aonde deve Now what you do is put the match to the charcoal fluid E uma faísca, como o churrasco da Martha Stewart Put a spark to it like Martha Stewart barbecuing Ah, dane-se, se quer bater na parede, ótimo, bata Ah screw it, feel like you want to hit that wall then do it Soque até quebrar, dê tudo de si Punch through it, just cock back, put your all into it Agora pegue a raiva e coloque tudo no que fizer Now you gon' take that rage and make that what you raise Nunca retire o que disser Never take back what you say Se ficar preso na sua cabeça, faça sua gaiola ser seu combustível If you stay trapped in your brain, engage in this fueled cage match Pronto para mandar ver Ready to scrap asap Soque até os ossos Take your fists to his bones Mostre ao Biggie quem é menor, você é Christopher Wallace Show Biggie who's smallest you're Christopher Wallace É, imagino todos como plástico bolha Yeah I picture 'em all as plastic and foam Meus inimigos nem me encaram Lays flat, where you put your dinner plates at Ficam parados And set it off like a placemat
Eu sou fenomenal (E eu quero que você diga que) I am phenomenal (And I want you to say that) Cada gota de sangue With every ounce of my blood Cada suspiro nos meus pulmões With every breath in my lungs Não vou parar até ser fenomenal Won't stop until I'm phe-no-menal Eu sou fenomenal I am phenomenal Não importa o quanto demore However long that it takes Vou o mais longe que puder I'll go to whatever lengths Embora eu vire um monstro It's gonna make me a monster though Sou fenomenal I am phenomenal Mas eu nunca diria, "oh, é impossível" But I would never say, ‘Oh, it’s impossible’ Porque eu vou ser fenomenal Cause I'm born to be phenomenal
Chegue ao desconhecido Step into the unknown E encontre sua própria glória, ignore os idiotas And find yourself you're floating, freely no emotion
Tenho uma boca que não para se falar Got a fuckin’ mouth with no shut-up valve Não consigo nem cortar a energia, quando vai ser permitido Can't even cut the power to it, when it's what allowed Que eu me levante do chão Me to come up out from under the fuckin' ground Porque eu trabalhei muito Cause I worked my butt off now É um assunto que não me canso de falar It's a subject I don't know how to shut up about Porque estou preso nele Cause I stuck it out Como trava língua, eu respondo quando falam de mim Like a motherfucking tongue to tie, I responded when I got shoved around Ninguém vai acreditar em você You're gonna have non-believers Mas quando se está além de acreditar, você não se pergunta But when you're beyond belief, you probably shouldn't wonder how Entende como você vive Get it how you live Mas está preparado para dar mais do que recebe? But are you prepared to give more than you get? E colocar duas vezes mais And put in twice what you get back from this shit Embora, o que você sacrifica é menos da metade, nunca doa Though what you sacrifice barely is half, never give O rap é minha arma Rap is my shiv Mas é também como um escudo que eu carrego, vou atacar But it's like my shield at the same time I wield, I'ma knife this will As vezes me sinto como B. Real do Cypress Hill Sometimes I feel just like B. Real from Cypress Hill Como posso matar alguém, a culpa sobrevive How I can just kill a cypher, survivor's guilt Eu rimo como se a vida fosse uma montanha que tento subir I rhyme like life is still an uphill climb Pronto para encarar, os desafios me esperam Ready to face it, each challenge waitin' Posso provar, é a salvação, estou respondendo Can taste it, it's salivation, I'm wagin' retaliation Olha o que construí, reputação é poder delegar Look what I have built, reputation is delegation A única coisa que consigo fazer é incrível The only thing I'm capable of makin' is amazing Única coisa que você consegue fazer, é uma falsa acusação Only thing you're capable of makin' is a false statement Uma acusação, tenho status de lenda, na verdade An accusation... I am legendary status, in fact Só assim você pode dizer That is the only way you'll ever be able to say Sua lenda está alegando Your legend is makin' an allegation Eu escrevo com a esquerda, a mesma que eu seguro o microfone I write with the left, same hand I hold the mic with Equanto eu luto até a morte, até meu último suspiro As I fight to the death, 'til my last breath Tento provar quem é o melhor Managed to prove who the best man is Todas as cartas, são as últimas que ficaram Surveil it, all cards be the only ones left standing No final, mas não vou ser o único com a vantagem In the end, but I ain't gonna be the only one with the advantage De saber como é ser canhoto Of knowing what it's like to be southpaw Pode apostar que eu vou te deixar canhoto Cause you can bet your ass you'll be left handed Porque eu sou Cause I am
Eu sou fenomenal I am phenomenal Cada gota de sangue With every ounce of my blood Cada suspiro nos meus pulmões With every breath in my lungs Não vou parar até ser fenomenal Won't stop until I'm phe-no-menal Eu sou fenomenal I am phenomenal Não importa o quanto demore However long that it takes Vou o mais longe que puder I'll go to whatever lengths Embora eu vire um monstro It's gonna make me a monster though Sou fenomenal I am phenomenal Mas eu nunca diria, "oh, é impossível" But I would never say, ‘Oh, it’s impossible’ Porque eu vou ser fenomenal Cause I'm born to be phenomenal