Gastando todo o meu dinheiro enquanto o pequeno dinheiro da juventude acaba Spending all my money as the petty cash of youth runs out Enterrando meu corpo, mas os cachorros continuam cavando Burying my body but the dogs keep digging Deite em volta de Lázaro, role a pedra que eu possa me sentir Lay around Lazarus, roll the stone that I might feel Apenas o suficiente para nós dois me deixarem passar pelo buraco da agulha Just enough for both of us to let me rise through the eye of the needle Se você tem algo sobrando, não fique escondendo If you have something left, don't be holding out
Se você tem algo para mim, não fique escondendo If you have something for me, don't be holding out
Porque estarei dançando no fio da navalha só para sentir o seu poder 'Cause I'll be dancing on the razor's edge just to feel it's power Ser pagão na gasolina pelo calor barato de uma hora To be heathen in the gasoline for cheap heat of an hour Eu estarei girando como a garota de chinelos de vidro na última ceia I'll be spinning like the girl in glass slippers at the last supper Não há necessidade de verificar o clima, pois meu inverno nunca acaba There's no need to check the weather as my winter's never over
Se você tem algo para mim, não fique escondendo If you have something for me, don't be holding out
Passe para mim, querida, enquanto minha doçura e minhas luzes diminuem Pass it to me honey as my sweetness and my lights dim down Entorpecendo o pesadelo, mas eu continuo sorrindo Numbing out the nightmare but I just keep grinning Jogue baixo, Madalena, ninguém sabe que você se desfez Play it down, Magdalena, no one knows that you've come undone Olhando no espelho para o demônio em que me tornei Looking down the mirror at the demon that I have become
Se você tem algo sobrando, não fique escondendo If you have something left, don't be holding out E se eu ainda tenho alguma coisa, tenho certeza que não encontrei And if I have something left, I'm sure I haven't found it
Mas estarei dançando no fio da navalha quando sentir o seu poder But I'll be dancing on the razor's edge when l feel it's power Para estar arfando na gasolina por um calor barato de uma hora To be heaving in the gasoline for cheap heat of an hour Eu estarei girando como a garota de chinelos de vidro na última ceia I'll be spinning like the girl in glass slippers at the last supper Não há necessidade de verificar o clima, pois meu inverno nunca acaba There's no need to check the weather as my winter never ends
Eu estarei dançando no fio da navalha então I'll be dancing on the razor's edge then Eu estarei girando como a garota de vidro então I'll be spinning like the girl in glass then
Se eu tivesse algo sobrando, ainda não encontrei, e eu If I had something left, I still haven't found it, and I Se eu tiver algo sobrando, posso nunca descobrir If I have something left, I might never find it out