Eu e meus amigos saímos ontem à noite Me and my friends, we went out last night Para um pequeno clube simples nas noites To a small simple club on the nights Não tinha muito espaço, mas diabos eles nunca têm It didn't have much room, but hell they never do Apenas cadeiras, algumas mesas e um pouco de comida Just chairs, a few tables, and some food Uma pequena banda apertada começou a tocar, e toda a sala estava balançando A small cramped band started playing, and all the room was swaying Logo me vi dançando, com um homem alto e moreno Soon I found myself dancing, with a tall dark man Eu estava em transe, uma espécie de romance I was in a trance, a sort of romance Entre o ritmo e minha alma, ohh Between the rhythm and my soul, ohh
Ooh, eu acordo de manhã Oh, I wake up in the morning E sou tudo eu, posso ouvir a chamada And it's all me, I can hear the calling E está assombrando tudo e cada um And it's haunting each and everything Eu não sabia que meu amor latino era tão forte I didn't know my Latin love was oh so strong Mesmo no meio do romance, adoro o ritmo quando estou dançando Even in the middle of romancing, really love the rhythm when I'm dancing Não posso negar o espírito quando você sente a alma latina Can't deny the spirit when you feel the Latin soul Depois daquela noite, minha vida mudou After that night, my life had changed Eu não tinha controle e agora iria me comportar I had no control and now I would behave Cada chance que eu tinha, eu estava no clube Every chance I got, I was at the club Comer e beber como se não houvesse amanhã Wining and dining like there was no tomorrow
Ooh, oh, tão livre Ooh, oh, So free Ooh, ooh, Então eu, sim sim Ooh, ooh, So me, yea yea Ooh, ooh, então levantando Ooh, oh, So lifting E eu não quero que isso pare, não And I don't want it to stop, no
Se sua vida não parece estar indo, a desesperança está aparecendo If your life can't seem to get going, hopelessness is showing Para sua alma e para o latim To your soul, and to Latin Entre nos sons, dos ritmos batendo Get into the sounds, of the rhythms beating out Porque quando sua dança, seu espírito estará livre, sim Cuz when your dancing, your spirit will be free, yea Oh, oh, Então, de graça, sim Ooh, oh, So free yea Ooh, oh, Então eu, sim sim Ooh, oh, So me, yea yea Ooh, oh, Tão edificante, sim Ooh, oh, So uplifting, yea E eu não quero que isso pare, não And I don't want it to stop, no