Há uma pergunta com tantas respostas There's a question with so many answers Ninguém conhece todos eles No one knows them all Nenhum estudioso de alta potência No high powered scholar Bem pago por hora High paided by the hour Poderia vir com as respostas Could come up with the answers Para esta questão complexa To this complex question
O que é o amor What is love Eu quero saber, eu só tenho que saber I wanna know, I just gotta know
Como é que podemos fazer destruição em massa How is that we can make mass destruction Com uma única bomba With one single bomb Mas não consigo encontrar uma solução But can't find a solution Para um problema simples To one simple problem Isso tem nos incomodado a todos That has troubled us all
O que é o amor What is love Eu quero saber, eu só tenho que saber I wanna know, I just gotta know
Por que é isso Why is it that Podemos fazer computadores inteligentes We can make smart computers Que pensam por si próprios That think for themselves Mas não posso fazer um computador But can't make a computer Para combinar com pessoas solitárias To match lonely people Com uma coisa em comum With one thing in common Para se apaixonar um pelo outro To fall in love with each other
O que é o amor What is love Eu quero saber, eu só tenho que saber I wanna know, I just gotta know
Talvez um dia eles vão Maybe one day they'll Invente uma palavra que resuma amor Make up a word that sums up love Isso não será tão complexo That won't be so complex E se encaixa com o resto And fits with the rest Mas por agora estamos presos But for now we are stuck Com esta palavra e sem sorte With this word and no luck
O que é o amor What is love Eu quero saber, eu só tenho que saber I wanna know, I just gotta know