Estive tanto tempo dando voltas Estuve tanto tiempo dando vueltas Procurando algo, não sabendo o que Buscando algo no sabiendo que Minha vida era cômoda e tranquila Mi vida era cómoda y tranquila Mas algo me faltava, não sei o que. Pero algo me faltaba, no sé que
O tempo voava El tiempo se me iba de las manos A primavera estava para chegar La primavera estaba por llegar Caíam folhas do outono Aún caían hojas del otoño E eu já não esperava nada mais. Y yo ya no esperaba nada más
E agora só sei que tenho que cuidar Y ahora solo sé que tengo que cuidar Desse coração que não pára de cantar A este corazón que no para de cantar Você apareceu e era tão igual Apareciste tú y eras tan igual A o que um dia, a isso que um dia A lo que un día, a eso que un día Me permiti sonhar. Me permití soñar
E a surpresa de ter te encontrado Y la sorpresa de haberte encontrado Mudou o rumo do meu coração Cambió el rumbo de mi corazón Tê-la cada dia ao acordarmos Tenerte cada día al despertarnos Faz eu me sentir cada vez melhor. Me hace sentir cada vez mejor
Estive tanto tempo dando voltas Estuve tanto tiempo dando vueltas Procurando algo, não sabendo o que Buscando algo, no sabiendo que E hoje, graças a você, o encontrei Y hoy gracias a ti yo lo he encontrado E os seus olhos dizem que você também. Y tus ojos dicen que tú también
E agora só tenho que cuidar Y ahora solo sé que tengo que cuidar Desse coração que não pára de cantar A este corazón que no para de cantar Você apareceu e era tão igual Apareciste tú y eras tan igual A o que um dia, a isso que um dia A lo que un día, a eso que un día Me permiti sonhar. Me permití soñar
Agora só tenho que cuidar do meu coração Ahora solo sé que tengo que cuidar mi corazón Você apareceu e era tão igual Apareciste tú y eras tan igual A o que um dia, a isso que um dia A lo que un día, a eso que un día Me permiti sonhar. Me permití soñar