Você pode fazer isso direito You can make it right Vai ficar completamente bem ぜんぜん be all right Nós podemos fazer isso direito We can make it right Sempre estar ao seu lado (woo) Always stand by you (woo)
Por que você está descansando em seu cotovelo assim (ei, você) Why かたひじついて (hey, you) E deixando escapar um suspiro (de jeito nenhum) And ためいきついて (no way) Você parece mais escuro e mais escuro a cada dia ひにひにくらいひょうじょうに Diga-me o que você está pensando agora Tell me what you're thinking now Dia, apenas faltando (ei, você) Day みすしてばっか (hey, you) Noite, apenas perdendo (de jeito nenhum) Night ろすしてばっか (no way) Eu tеnho a sensação de que você еstá apenas segurando ぎりぎりぎみなんじゃない Deixe-me dizer-lhe desta vez Let me tell you this time
Você se preocupa sozinho (ei) ひとりなやんで (hey) Sem dormir noite e dia ねむれずに night and day (Ei, ei, ei, ei) (Hey, hey, hey, hey) Não perca seu tempo com isso, vamos lá すごしてないでほら
Sem pressa, isso mesmo, sempre do seu jeito あせらないでそうきみはきみのままで Está tudo bem, sempre, eu confio em você いんだ always しんじてあげて Não se preocupe, chore quando quiser chorar Don't you worry, そうなきたいときはないて Estou aqui por você, ei, estou ao seu lado, sempre I'm here for you, ねえそばにいるよずっと
Você pode fazer isso certo (ei) You can make it right (hey) Vai ficar tudo bem (está tudo bem) ぜんぜん be alright (だいじょうぶ) Nós podemos fazer isso certo (ei) We can make it right (hey) Sempre estar ao seu lado (sempre estar ao seu lado) Always stand by you (always stand by you) Você pode fazer isso certo (ei) You can make it right (hey) Vai ficar tudo bem (comigo sempre) ぜんぜん be alright (with me always) Nós podemos fazer isso certo (ei) We can make it right (hey) Sempre estar ao seu lado (woo) Always stand by you (woo)
Um e todos, não se importe だれもかれも don't care Qualquer coisa e tudo, não funciona なにもかもが don't work Olhos brancos, silenciosos, pressão しろいめたちむごんぷれっしゃ Ei, garota Hey, girl Não compita com as pessoas ao seu redor しゅいのひとときょうそうなんかしないで Se cuida じぶんをたいせつに
Sofrendo sozinho ひとりくやんで Sufocando noite e dia いきぐるしい night and day Não perca seu tempo com isso, vamos lá すごしてないでほら
Sem pressa, sempre do seu jeito あせらないでそうきみはきみのままで Está tudo bem, sempre, eu confio em você いんだ always しんじてあげて Não se preocupe, chore quando quiser chorar Don't you worry, そうなきたいときはないて Estou aqui por você, ei, estou ao seu lado, sempre I'm here for you, ねえそばにいるよずっと
Você pode fazer isso certo (ei) You can make it right (hey) Vai ficar tudo bem (está tudo bem) ぜんぜん be alright (だいじょうぶ) Nós podemos fazer isso certo (ei) We can make it right (hey) Sempre estar ao seu lado (sempre estar ao seu lado) Always stand by you (always stand by you) Você pode fazer isso certo (ei) You can make it right (hey) Vai ficar tudo bem (comigo sempre) ぜんぜん be alright (with me always) Nós podemos fazer isso certo (ei) We can make it right (hey) Sempre estar ao seu lado (woo) Always stand by you (woo)
Mesmo quando a chuva de lágrimas se molhar なみだのあめぬれてもなんども “Eu não posso. Mas talvez eu fique bem. ” não mais むりでもたぶんだいじょうぶもういよ Você não precisa se forçar a mudar, não tente tanto むりしてかわんなくてもいからがんばらないで
Sem pressa, sempre do seu jeito あせらないでそうきみはきみのままで Está tudo bem, sempre, eu confio em você いんだ always しんじてあげて Não se preocupe, chore quando quiser chorar Don't you worry, そうなきたいときはないて Estou aqui por você, ei, estou ao seu lado, sempre I'm here for you, ねえそばにいるよずっと
Você pode fazer isso certo (ei) You can make it right (hey) Vai ficar tudo bem (está tudo bem) ぜんぜん be alright (だいじょうぶ) Nós podemos fazer isso certo (ei) We can make it right (hey) Sempre estar ao seu lado (sempre estar ao seu lado) Always stand by you (always stand by you) Você pode fazer isso certo (ei) You can make it right (hey) Vai ficar tudo bem (comigo sempre) ぜんぜん be alright (with me always) Nós podemos fazer isso certo (ei) We can make it right (hey) Sempre estar ao seu lado (woo) Always stand by you (woo)