Como se nada 마치 아무 일도 Tivesse acontecido 없었단 듯이 Ela me olha 그녀는 나를 보네 Com os olhos sem sombras 그늘 한 점 없는 눈으로 Mas, eu sei 하지만 나는 알아 O abismo dentro de mim 내 안의 심연 Com a boca aberta 입을 벌린 채 Me aguarda 나를 기다리는 걸
A pureza da nuca continua me enlouquecendo 순결한 목덜미가 계속 날 미치게 해 Dizendo para me entregar ao desejo incontrolável 주체할 수 없는 욕망에 날 던지라 해 Eu, que fui perdoado inúmeras vezes 수없이 용서받고 거듭났었던 나인데 Ainda sou um monstro Still a monster
Atrevidamente, querida (ei) 감히 널 baby (hey) Meu coração anseia 갈망해 나의 맘이 Mesmo sendo um monstro assim (me salve) 이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘) O que é o amor para mim What is love 내게 Me ensina o amor 사랑을 가르치네 No final, a resposta é sempre, apenas você, ooh 결국 답은 항상, only you, ooh
(Ah, eu sou um) (Oh, I'm a) Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Ainda sou um monstro Still a monster Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Ainda sou um monstro Still a monster
Sem você 너 없인 Eu sou apenas um vazio 난 텅 빈 Só resta essa escuridão 이 어둠만 남을 뿐 Nesta noite profunda 이 밤 깊이 Um déjà vu de uma longa dor 날 덮칠 Vai me atacar 긴 고통의 데자뷔
Para mim, cheio de cicatrizes, você é a única salvadora 흉터 가득한 내게 너는 유일한 savior A única pessoa que me ensinou a ver a mim mesmo 너만이 가르쳐 준 내가 날 보는 방법 Só posso ser eu mesmo quando estou ao seu lado 네 곁에 있을 때만 나는 나일 수 있어 Eu não sou um monstro I'm not a monster
Atrevidamente, querida (ei) 감히 널 baby (hey) Meu coração anseia 갈망해 나의 맘이 Mesmo sendo um monstro assim (me salve) 이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘) O que é o amor para mim What is love 내게 Me ensina o amor 사랑을 가르치네 No final, a resposta é sempre, apenas você, ooh 결국 답은 항상, only you, ooh (Ah, eu sou um) (Oh, I'm a)
Eu tenho medo 무서워 난 Todas as noites sem você 너 없는 모든 밤이 Com certeza, eu 분명히 난 Vou me despedaçar 망가져 버리겠지 Estou inquieto 불안해 난 Seguro sua mão novamente 네 손을 잡아 다시 Eu quero que você me abrace forte I want you to hold me tight
Atrevidamente, querida (ei) 감히 널 baby (hey) Meu coração anseia 갈망해 나의 맘이 Mesmo sendo um monstro assim (me salve) 이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘) O que é o amor para mim What is love 내게 Me ensina o amor 사랑을 가르치네 No final, a resposta é sempre, apenas você, ooh 결국 답은 항상, only you, ooh
(Ah, eu sou um) (Oh, I'm a) Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Ainda sou um monstro Still a monster Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Eu não sou um monstro I'm not a monster
Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Ainda sou um monstro Still a monster Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Eu não sou um monstro I'm not a monster
(Ah, eu sou um) (Oh, I'm a) Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Ainda sou um monstro Still a monster Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Eu não sou um monstro I'm not a monster