Há lindas garotas negras na minha área There's peng black girls in my area code Pele escura, pele clara, tom médio Dark skin, light skin, medium tone Cabelos com permanente, tranças, minis afros Permed tings, braids, got minis afros Lábios grossos, quadris largos, algumas de nós não Thick lips, got hips some of us don’t
Contorno no nariz grande, algumas de nós não Big nose contour, some of us won’t Nunca quer nos colocar na mídia, mano Never wanna put us in the media, bro Quer uma bunda grande como as das Kardashians? (não) Want a fat booty like Kardashians? (no) Quero uma bunda grande como a da minha tia, sim Want a fat booty like my aunty got, yo
Troque o absorve, diga a ela para comprar mais Wheel up the bloodclart, tell her reload it Eu tenho a câmera, minhas meninas estão posando I've got the camera, my girls are posin' Eu preciso de alguns reforços, depois meus milhões estão rolando I need some back up then my ones are rollin' Coisa de mulher adulta, então nunca corro risco Grown woman ting, so I'm never at risk Cuido da minha vida então nunca estou no meio de alguma bagunça Mind my own business so I'm never in mess
Quem sou eu? Eu não sou isca Who am I? I ain't bait Pegue uma fatia do bolo Get a slice of the cake Quero uma casa com uma ótima vista e um novo par de sapatos Want a house with a view and a new pair of shoes
Sou real desde o início Keep it real from the jump Gangue Gucci, salto baixo Gucci gang, lil pump Pouca energia, pequeno baixo, pequeno salto, pequena armadilha Little vibe, little bass, little kick, little snare
Pequenas mentiras, grandes verdades Little lies, big truths Seja você mesma, eles não ligam Do you, they don't care Seja você mesma, eles não ligam Do you, they don't care Tire sua bunda da caixa e comece a partir daí Get your ass out the box and build up from there
Eu não tenho uma gangue comigo I don't have a gang with me Mas eu ainda ando como um gangster magrinho But I still walk with a gangster lean E arraso com um Nike porque achamos que eles estão limpos And rock Nike's cause we think they're clean MJ, jaqueta de couro, caia fora, Billie Jean MJ, leather jacket, beat it, billie jean MJ, jaqueta de couro, porque eu acho que sou foda MJ, leather jacket, 'cause I think I'm bad
Isso é legal, gostei That's cool, I like it O crescimento, a luz The growth, the light A dor, a luta The pain, the fight Nós amamos, nós lutamos We love, we fight Nós machucamos, nós choramos We hurt, we cry Ele pagou o preço He paid the price Você ficará bem You'll be alright
Acho que preciso de um tempo longe I think I need some time away Demorei um pouco, rezei I took a little time, I prayed Nós vamos ficar bem, ok We gon' be alright, okay Tudo bem, ok Alright, okay Tudo bem, ok Alright, okay
Acho que preciso de um tempo longe I think I need some time away Demorei um pouco, rezei I took a little time, I prayed Nós vamos ficar bem ok We gon' be alright, okay Tudo bem ok Alright, okay Tudo bem ok Alright, okay Tudo bem ok Alright, okay
Enny disse que há lindas garotas negras na nossa área Enny said there's peng black girls in our area codes Essas meninas negras precisam estar nos shows These black girls need to be in the shows Esteja nas passarelas, não apenas em painéis de humor Be on the runways, not just mood boards Além disso, temos que vê-las em sua equipe On top of that, we gotta see them in your team
Olhe para sua coroa, relaxamento natural Look at your crown, natural relaxed Tive um penteado Jheri Curl uma vez, macio e brilhante Had a jheri curl one time, soft and sheen Onde a magia negra às vezes é triste Where black girl magic is sometimes blue Posso ter quebrado uma faixa de cabelo ou duas Might have broke a hair band or two
Levanto minha voz, você vai dizer que sou raivosa Raise my voice, you gonna say that I'm angry Digo uma gíria e agora você diz que eu sou favelada Kiss my teeth and now you say that I'm hood Um filho aos dezesseis, você diz que é o meu destino Kid at sixteen, you say it's my destiny Dirijo uma Range, você acha que não estou fazendo nada de bom Drive a Range, you think I'm up to no good
Dá um tempo e nos deixe respirar, cara Give us a break and let us breath, man Nos dê uma chance, nos deixe alcançar, mano Give us a chance, let us achieve, fam E eu sei que meu cabelo está um pouco diferente hoje And I know that my hair looks a bit different today Então não toque no meu cabelo So don't touch my hair
Tipo, cabelo novo, quem é essa? Like, new hair, who this? Antiga jaqueta preta e coquinhos bantu Old black bomber jacket and the bantu twists Olha, mente sobre a matéria, eu posso lidar com isso Look, mind over matter, I can handle this Estamos bem, demorou um segundo, as recompensas em risco We're fine, took a second, the rewards in risk
Veja, eu acho que me importo muito See, I think that I care too much Garrafa de algum conhaque, dois copos Bottle of some Covousier, two cups Não tenho nada para mostrar I've got nothing to show Mas você adora verificar minhas falhas e todas as minhas provações But you love to check my flaws and all my trials E eu era negra quando nem era moda I was black back when it wasn't even in style
Isso é legal, gostei That's cool, I like it O crescimento, a luz The growth, the light A dor, a luta The pain, the fight Nós amamos, nós lutamos We love, we fight Nós machucamos, nós choramos We hurt, we cry Ele pagou o preço He paid the price Você ficará bem You'll be alright
Acho que preciso de um tempo longe I think I need some time away Demorei um pouco, rezei I took a little time, I prayed Nós vamos ficar bem ok We gon' be alright, okay Tudo bem, ok Alright, okay Tudo bem, ok Alright, okay
Acho que preciso de um tempo longe I think I need some time away Demorei um pouco, rezei I took a little time, I prayed Nós vamos ficar bem ok We gon' be alright, okay Tudo bem, ok Alright, okay Tudo bem, ok Alright, okay Tudo bem, ok Alright, okay