Amanhã parto de novo pra Manágua Mañana parto de nuevo a Managua Tenho um encontro na livraria Parnaso Tengo cita en la librería Parnaso Marquei com umas moças Quedé con unas cuantas muchachas Que trabalham num clube noturno Que trabajan en un night club
Querem me levar pro bairro pra dançar Quieren llevarme al barrio a bailar Vão me ensinar Palo de Mayo Me van a enseñar Palo de Mayo Sou bom de dança depois de uns drinks Soy buen bailarín con unos tragos Mas viro um desastre se exagero Demasiado torpe si me paso
A beleza delas permite que sejam provocantes Su belleza les permite ser castigadoras E eu não tô a fim de recusar Yo no me pienso negar Elas vão comandar tudo, e eu Ellas serán las que dispongan, y yo Não tô a fim de recusar No me pienso negar
Se ouvissem mais, não seriam elas Si escucharan más, no serían ellas Assim como sem dor, não há blues Igual que sin dolor, ya no hay blues Não sei se tem alguém aí por trás desse rosto No sé si hay alguien dentro de esa azotea Ou se, como a maré, vêm e vão O como la marea, vienen y van
Proponham o que quiserem Propongan lo que propongan Eu não tô a fim de recusar No me pienso negar Vou beber, elas trazem a maconha Yo tomaré, ellas traerán la mota E eu não tô a fim de recusar Y yo no me pienso negar
A beleza delas permite que sejam provocantes Su belleza les permite ser castigadoras E eu não tô a fim de recusar Yo no me pienso negar Elas vão comandar tudo, e eu Ellas serán las que dispongan, y yo Não tô a fim de recusar No me pienso negar
Proponham o que quiserem Propongan lo que propongan Eu não tô a fim de recusar No me pienso negar Vou fumar, elas trazem a maconha, e eu Yo fumaré, ellas traerán la mota, y yo Não tô a fim de recusar No me pienso negar
(Não tô a fim de recusar) (No me pienso negar) O Palo de Mayo Al Palo de Mayo Palo de Mayo Palo de Mayo O Palo de Mayo Al Palo de Mayo