Te suplico de joelhos Te pido de rodillas Lua, não se vá Luna, no te vayas Ilumine esta noite Alúmbrale la noche Este coração A ese corazón Desiludido Desilusionado Às vezes, maltratado A veces, maltratado
Não te perdoarei No te perdonaré Se me deixar sozinho Si me dejas solo Com os sentimentos Con los sentimientos Que passam como o vento Que pasan como el viento Que reviram tudo Y lo revuelven todo E me deixam louco Y me vuelven loco
Louco (louco) Loco (loco) Para beijar seus lábios (lábios) Por besar tus labios (labios) Sem que fique nada dentro de mim Sin que quede nada por dentro de mí Te dizendo tudo (tudo) Diciéndote lo todo (todo)
E eu Y yo Não te perdoarei No te perdonaré Se me deixar com essa dor por dentro Si me dejas por dentro con ese dolor Não te perdoarei No te perdonaré Se me deixar louco Si me vuelves loco Se me deixar louco Si me vuelves loco
Ai, ai, ai, ai, ai, ai Ay, ay, ay, ay, ay, ay Ai, ai, ai, ai, ai, ai Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Te suplico de joelhos Te pido de rodillas Um e mil perdões Una y mil perdones Que ao chegar o amanhecer Que al llegar la aurora Não me diga adeus No me digas adiós Não deixe ir as lágrimas No dejes ir el llanto De tantas canções De tantas canciones De uma lua quebrada De una luna rota Como um violão Como una guitarra Por tantas promessas Por tantas promesas Que vão voando Que se van volando Que me deixam louco Que me vuelven loco
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Louco Loco Para beijar seus lábios Por besar tus labios Sem que fique nada dentro de mim Sin que quede nada por dentro de mí Te dizendo tudo Diciéndote lo todo
E eu Y yo Não ter perdoarei (não te perdoarei) No te perdonaré (no te perdonaré) Se me deixar com essa dor por dentro Si me dejas por dentro con ese dolor Não te perdoarei No te perdonaré Se me deixar louco Si me vuelves loco
Mais uma vez Una vez más
E eu estou louco Y es que estoy loco Para beijar os seus lábios Por besar tus labios Sem que fique nada dentro de mim Sin que quede nada por dentro de mí Te dizendo tudo Diciéndote lo todo
E eu Y yo Não te perdoarei (não te perdoarei) No te perdonaré (no te perdonaré) Se me deixar com essa dor por dentro Si me dejas por dentro con ese dolor Não te perdoarei No te perdonaré Se me deixar louco Si me vuelves loco
Te peço de joelhos Te pido de rodillas Lua, não se vá Luna, no te vayas