Era uma vez um garoto lá nos tempos pagãos Once there was a boy back in time of the heathens Dia após dia ele ficava sonhando com coisas que o fariam mais fraco Day after day he just kept dreaming things that would make him weaker Seu pai não conseguiu fazê-lo entender que existe mais do que sonhos His father could not make him see, that there is more than dreams Mais ele não ouvia as palavras de seu pai, porque ele é um pequeno sonhador But he wouldn't listen to the words of his father, 'cause he's a little dreamer
Ao longo de sua busca por solidão Along his quest for solitude Um sábio veio e lhe disse para seguir as estrelas A wise man came and told him to follow the stars
Ele correu pela floresta com redemoinhos em seu lado He ran to the forest with whirlwinds by his side Ele esta perdido neste mundo de mentiras He's lost in this world of lies Leve-o de volta para onde os rios correm para cima Take him back where rivers flow upwards Ele é aquele que vive He is the one who lives sob um ceu sem lua procurando por tempo under a moonless sky looking for time Leve-o de volta para aonde as estrelas estão brilhando ofuscantes Take him back where stars are shining bright
Longe nas terras dos topos de gelo das montanhas longe do outro lado Far in the lands of icetop mountains far on the other side figuras estão aparecendo tão serenamente na minha mente pictures are appearing so serenely into my mind Longe nas terras dos prados de fogo, profundo na vida esquecida Far in the lands of meadows of fire deep in forgotten life lembranças estão se dispersando tão silenciosamente da luz memories are drifting away so silently from light
Ao longo de seu caminho de miseria Along his path of misery Um sabio veio e lhe disse para seguir...as estrelas A wise man came and told him to follow... the stars Pequeno Sonhador... Little Dreamer...