O que alguém deve fazer quando o céu escurece? What should one do when darkens the sky? Quando as velas inimigas se erguem ao longe? When in the horizon enemies' sails arise? O que alguém deve fazer quando existe a necessidade What should one do when there is a need De enganar a morte que se aproxima, executar um feito heróico? To fool the approaching death, to do a hero's deed? Nós governamos os Sete Mares We rule the Seven Seas
Espadas erguidas por nossa Rainha Swords high for our Queen Grite pelo que vivemos Shout for what we live Rum, mulheres, Vitória! Rum, women, victory Grite pelo que nós vivemos Shout for what we live Rum, mulheres, Vitória! Rum, women, victory
O que alguém deve fazer quando a resposta não está lá What should one do when the answer's not there Na montanha mas alta, o no mais profundo mar On the highest mountain, or the deepest sea bed O que alguém deve fazer se não estiver bem vivo What should one do if not fully alive Encare a morte certa com um sorriso e o néctar da coragem Face looming death with a grin and the nectar of courage Nós governamos os Sete Mares We rule the Seven Seas Espadas erguidas por nossa Rainha Swords high for our Queen
Grite pelo que vivemos Shout for what we live Rum, mulheres, vitória! Rum, women, victory Grite pelo que vivemos Shout for what we live Rum, mulheres, vitória! Rum, women, victory Nós governamos os Sete Mares We rule the Seven Seas
Espadas erguidas por nossa Rainha Swords high for our Queen Grite pelo que vivemos Shout for what we live Rum, mulheres, vitória! Rum, women, victory Grite pelo que vivemos Shout for what we live Rum, mulheres, vitória! Rum, women, victory