Sombras do anoitecer no caminho de um viajante Shadows of evening on a traveller's way O destino informa aonde a estranha trilha te levará Destiny tells where the strange path will lead you Sozinha eu tenho percorrido este caminho todos os dias Alone I've been walking this path every day Sob as estrelas e a lua branca de prata under the stars and the white silver moon Eu ouço uma canção e estou fechando meus olhos I hear a song and I'm closing my eyes Enquanto seu som está carregando minha pobre e triste mente while it's sound is carresing my poor and sad mind Esta noite você me dará sua promessa? Will you tonight give your promise to me Pois um dia o silêncio dormirá em seus sonhos For one day the silence will sleep in your dreams
Eu tenho esperado por tanto tempo I've been waiting for so long time Para ver a luz do brilhante sol dourado to see the light of golden bright sun Não sinto tristeza em meu coração I feel no sorrow in the heart of mine Pois as lágrimas da vida agora se foram for the tears of life are now gone
Os ventos estão murmurando na floresta sagrada Winds are whispering in the sacred forest Dançando e cantando com as folhas vermelhas do outono dancing and singing with the red autumn leaves Essas memórias eu jamais poderia esquecer These memories I could never forget Com o sol nascendo eu deverei estar aqui com você with rising sun I shall be here with thee