A terra está quieta... Antes da tempestade! The land is silent... Before the storm!
Nos vastos campos de neve, o vento está soprando forte On the vast fields of snow, the wind is blowing strong Com seu frio congelante e toque implacável With it's frozen cold and relentless touch Deixa uma terra de gelo morta e vazia It leaves a dead and hollow land of ice
Eu vi pelos olhos de um lobo I have seen through the eyes of a wolf E senti toda sua dor e solidão And felt all its pain and loneliness A bela terra se abriu diante de meus olhos The beautiful land opened before my eyes Selvagem como uma besta eu corri para dentro da noite Wild as a beast I ran into the night
O chamado do vento uivante The calling of the howling wind Está se enfurecendo nas regiões do norte Is raging in the realms of north Criações de gelo erguendo-se poderosas até os céus Creations of ice rising mighty into the skies E deuses traiçoeiros cairão! And treacherous gods shall fall
Assistindo em meio a neve caindo... Watching through the falling snow Não há sinal de vida... There's no sign of life O fogo desapareceu no turbilhão do tempo... The fire has gone out in the whirl of time Comtemple a face do trovão! Behold the face of thunder A tempestade se aproxima! The storm is getting near Quando o céu chama meu nome, eu não tenho medo! When the sky calls my name, I have no fear
Eles nos trouxeram desgraça, mas a sua honra está prestes a ser esmagada They brought us misfortune, but their honor is about to be crushed Meu sangue corre frio como fluxos do Norte My blood flows cold as streams of the north Nós nunca vamos deixá-los tomar nossas almas We'll never let them take our souls O chamado do vento uivante está se enfurecendo nas regiões do norte The calling of the howling wind is raging in the north Criações de gelo erguendo-se poderosas até os céus Creations of ice, rising mighty into the skies E deuses traiçoeiros cairão! And treacherous gods shall fall
De tempo em tempo Time and time again Eu testemunho o nascimento de uma estrela recém nascida I witness the birth of a new born star Eu escalo A montanha mais Alta I climb the highest mountain Para encontrar A essência de uma nova Era To find the essence of a new era