Abordar a vida Approaching life A partir das sementes de tempo From the seeds of time Pulso cósmico Cosmic pulse Eternidades de caos Aeons of chaos
Sinta as chamas, os córregos de vida abaixo Feel the flames, the streams of life below Sinta as chamas, que cegam seu olho interior Feel the flames, that blind your inner eye Busque e encontre, o que permanece profundo dentro Seek and find, what lingers deep inside Busque e encontre, mas não tente entender Seek and find, but do not try to understand Abra as asas e voe em sua mente Spread the wings, and fly into your mind Abra as asas, e encontre a águia no céu Spread the wings, and find the eagle in the sky Encontre a fonte, a encenação da paixão antiga Find the source, the ancient passion play Encontre a fonte, as raízes da montanha Find the source, the roots of the mountain
Ouçam, homens de fé Hark, men of faith Onde vocês estavam Where were you Quando os seus filhos sangraram até a morte? When your children bled to death? Escutem, homens da lei Listen, men of law Onde vocês estavam quando as mães foram mortas? Where were you when the mothers were slain?
Sinta as chamas, os córregos de vida abaixo Feel the flames, the streams of life below Sinta as chamas, que cegam seu olho interior Feel the flames, that blind your inner eye Busque e encontre, o que permanece profundo dentro Seek and find, what lingers deep inside Busque e encontre, mas não tente entender Seek and find, but do not try to understand
Ouçam, homens de fé Hark, men of faith Quando vocês colocaram fogo nos campos, When you set fire to the fields, A grama cresceu mais forte The grass grew stronger Escutem, homens da lei Listen, men of law Quando você voltou da vida, When you turned from life, As chamas suportaram The flames endured Deixe ordem, o demônio da terra Leave order, the fiend of the earth Si próprio é tudo que você tem The self is all you've got Entre na vida sobre as ondas do vazio Enter life on the waves from the void Veja as antigas raízes Behold the ancient roots E as batalhas continuarão para sempre And the battles shall forever go on Com a paz vem a nossa morte certa With peace comes our certain doom A mãe vai amar como ela odeia The mother will love as she hates Onde há vida, você vai morrer Where there is life, you will die
Abordar a vida Approaching life Eternidades de caos Aeons of chaos Sinta as chamas, os córregos de vida abaixo Feel the flames, the streams of life below Sinta as chamas, que cegam seu olho interior Feel the flames, that blind your inner eye Busque e encontre, o que permanece profundo dentro Seek and find, what lingers deep inside Busque e encontre, mas não tente entender Seek and find, but do not try to understand Abra as asas e voe em sua mente Spread the wings, and fly into your mind Abra as asas, e encontre a águia no céu Spread the wings, and find the eagle in the sky Encontre a fonte, a encenação da paixão antiga Find the source, the ancient passion play Encontre a fonte, as raízes da montanha Find the source, the roots of the mountain