Sob o viaduto em meus sonhos Beneath the overpass in my dreams Eu encontrei um lugar onde não sinto dor I found a place where I don't feel pain À deriva em uma nuvem escura Drifting away on a dark cloud Eu encontrei um lugar onde não chove I found a place where it doesn't rain
Eu tentei dizer adeus I tried to say goodbye Uma última vez One last time Uma última vez One last time Me desculpe, eu fiquei tão alto I'm sorry I got so high Fiquei tão alto Got so high Fiquei tão alto Got so high
Eu tentei dizer adeus pela última vez I tried to say goodbye for the last time Mas já era tarde demais But it was already too late O único medo que tenho de morrer The only fear I have of dying Está se tornando uma de suas cicatrizes Is becoming one of your scars
Eu tentei dizer adeus I tried to say goodbye Mas era tarde demais para chegar até você But it was too late to get through to you Eu tentei ficar vivo I tried to stay alive E não me tornar as cicatrizes que você carrega com você para a vida And not become the scars that you carry with you for life
Esta é uma premonição da minha morte This is a premonition of my demise
Em um mundo onde o tempo não existe In a world where time doesn't exist Eu me lembro quando eu morri amanhã I remember when I died tomorrow Eu podia sentir sua tristeza I could feel your sorrow Não há como escapar disso There's no escaping this Então me dê um último beijo So give me one last kiss Eu sei que este é o nosso destino I know this is our destiny Você terá nossas memórias You'll have our memories
A morte olha por cima do meu ombro Death looks over my shoulder Estou esperando para conhecer minha morte I'm waiting to meet my demise A morte olha por cima do meu ombro Death looks over my shoulder Estou esperando minha morte I'm waiting for my demise
Eu tentei dizer adeus I tried to say goodbye Mas era tarde demais para chegar até você But it was too late to get through to you Eu tentei ficar vivo I tried to stay alive E não me tornar as cicatrizes que você carrega com você para a vida And not become the scars that you carry with you for life
Eu tentei dizer adeus pela última vez I tried to say goodbye for the last time A última vez The last time Eu tentei dizer adeus pela última vez I tried to say goodbye for the last time A última vez The last time Antes que eu caia no esquecimento Before I fall into oblivion Pela última vez For the last time Antes que eu caia no esquecimento Before I fall into oblivion
Eu tentei dizer adeus I tried to say goodbye Mas era tarde demais para chegar até você But it was too late to get through to you Eu tentei ficar vivo I tried to stay alive E não me tornar as cicatrizes que você carrega com você para a vida And not become the scars that you carry with you for life
Você nasceu para sofrer (sofrer) You were born to suffer (suffer) Você nasceu para morrer, não há tempo para dizer adeus You were born to die, no time to say goodbye Eu estive esperando por este dia por muito tempo I've been waiting for this day for far too long Eu vou te arrastar para o inferno onde você pertence I'm gonna drag you to hell where you belong
A morte é só o começo Death is only the beginning Isso não significa que a dor está acabando That doesn't mean the pain is ending A morte é só o começo Death is only the beginning A morte é só o começo Death is only the beginning