Eu tenho observado seu progresso I've been watching your progress Você não saberia porque eu estou do outro lado do espelho You wouldn't know because I'm on the other side of the mirror Observando você enquanto você pinta seu reflexo Observing you as you paint your reflection
Você já sentiu meu toque enquanto dorme? Have you ever felt my touch as you sleep? Ou ouviu o som dos meus passos enquanto as tábuas do assoalho estalam? Or hear the sound of my footsteps as the floorboards creek? Você se sente sozinho ou sente que algo está lá? Do you feel alone or do you feel like something is there? Não foi o vento que acariciou seu cabelo It wasn't the wind that caressed your hair
Você pode mentir para si mesmo, mas não pode mentir para mim You can lie to yourself but you can't lie to me Enquanto eu olho através do vidro, todos os seus pensamentos podem ser vistos As I look through the glass all your thoughts can be seen Quando você inclina sua cabeça à noite e sangra em uma oração When you bow your head at night and bleed into a prayer Eu sou o único que pode ouvir I am the only one who can hear Tão perto, porém tão longe So close yet so far
Eu tenho observado seu progresso I've been watching your progress Você não saberia porque eu estou do outro lado do espelho You wouldn't know because I'm on the other side of the mirror Observando você enquanto você pinta seu reflexo Observing you as you paint your reflection
Você pode mentir para si mesmo, mas não pode mentir para mim You can lie to yourself but you can't lie to me Enquanto eu olho através do vidro, todos os seus pensamentos podem ser vistos As I look through the glass all your thoughts can be seen Quando você inclina sua cabeça à noite e sangra em uma oração When you bow your head at night and bleed into a prayer Eu sou o único que pode ouvir I am the only one who can hear Você não está sozinho You are not alone
Segure a respiração no caminho para baixo Hold your breath on the way down Com cada respiração superficial você começa a se afogar With every shallow breath you begin to drown Engula o sangue, nade para respirar Swallow the blood, swim for air