Toda vez em minha partida de casa Each time on my leaving home Corro de volta aos braços de minha mãe I run back to my mother's arms Um abraço final e então está terminado One last hold and then it's over
Me observando, você percebe que choro Watching me, you know I cry Você acena um beijo para dizer adeus You wave a kiss to say goodbye Sinto o céu desabar sobre mim Feel the sky fall down upon me
Tudo que sou, uma criança com promessas All I am, a child with promises Tudo que tenho, são milhas repletas de promessas do lar All I have, are miles full of promises of home
Se eu apenas pudesse ficar com você If only I could stay with you Meu trem se move, você some de vista My train moves on, you're gone from view Agora devo esperar até que esteja terminado Now I must wait until it's over
Tudo que sou, uma criança com promessas All I am, a child with promises Tudo que tenho, são milhas repletas de promessas do lar All I have, are miles full of promises of home
Dias passarão, suas palavras para mim Days will pass, your words to me Parece tanto tempo, eternidade It seems so long, eternity Mas devo esperar até que esteja terminado But I must wait until it's over