Repentinamente, diante de meus olhos Suddenly before my eyes Matizes de índigo surgem Hues of indigo arise Com eles o quão meu espírito suspira With them how my spirit sighs Pinte o céu com estrelas Paint the sky with stars
Apenas a noite saberá Only night will ever know Porque os céus nunca revelam Why the heavens never show Todos os sonhos que existem para se conhecer All the dreams there are to know Pinte o céu com estrelas Paint the sky with stars
Quem posicionou o céu da meia-noite Who has placed the midnight sky Para que um espírito tenha que voar? So a spirit has to fly? Pois os céus parecem tão distantes As the heavens seem so far Agora quem vai pintar a estrela da meia-noite? Now who will paint the midnight star?
A noite trouxe para aqueles que dormem Night has brought to those who sleep Apenas sonhos que não conseguem manter Only dreams they cannot keep Eu tenho lendas no interior I have legends in the deep Pinte o céu com estrelas Paint the sky with stars
Quem posicionou o céu da meia-noite Who has placed the midnight sky Para que um espírito tenha que voar? So a spirit has to fly? Pois os céus parecem tão distantes As the heavens seem so far Agora quem irá pintar a estrela da meia-noite? Now who will paint the midnight star?
Dê um nome para a noite Place a name upon the night Um para deixar seu coração aceso One to set your heart alight E para fazer a escuridão brilhar And to make the darkness bright Pinte o céu com estrelas Paint the sky with stars