Peregrino, de que modo você viaja Pilgrim, how you journey Na estrada que escolheu, On the road you chose Para descobrir onde os ventos morrem To find out why the winds die E [descobrir] para onde as estórias vão. And where the stories go Todos os dias originam-se de um dia, All days come from one day Isso você deve saber. That much you must know Você não pode mudar o que [já] acabou, You cannot change what's over Mas somente [pode mudar] para onde você vai... But only where you go
Um caminho conduz até diamantes, One way leads to diamonds Um caminho conduz até ouro; One way leads to gold Outro [caminho] conduz você somente Another leads you only À tudo que lhe foi contado. To everything you're told Em seu coração você se pergunta: In your heart you wonder "Qual destes [caminhos] é verdadeiro?" Which of these is true A estrada que conduz até lugar nenhum , The road that leads to nowhere A estrada que conduz até você... The road that leads to you
Você descobrirá a resposta Will you find the answer Em tudo que você diz e faz? In all you say and do? Você descobrirá a resposta Will you find the answer Em si? In you?
Cada coração é um peregrino, Each heart is a pilgrim Cada um quer saber Each one wants to know A razão pela qual o vento morre The reason why the winds die E para onde as estórias vão. And where the stories go Peregrino, em sua jornada Pilgrim, in your journey Você talvez viaje para longe, You may travel far Porque, peregrino, é um longo caminho For pilgrim it's a long way Para descobrir quem você é... To find out who you are
Peregrino, é um longo caminho Pilgrim, it's a long way Para descobrir quem você é... To find out who you are Pilgrim, it's a long way To find out who you are
Peregrino, é um longo caminho Para descobrir quem você é...