Você já viu o visco? Have you seen the mistletoe? Que enche a noite com beijos It fills the night with kisses Você já viu a nova estrela brilhante? Have you seen the bright new star? que enche o seu coração com os desejos It fills your heart with wishes Já viu a luz de velas? Have you seen the candlelight? Que brilha em cada janela It shines from every window Viu a lua acima? Have you seen the moon above? Que ilumina o céu de prata It lights the sky in silver
Verde é do visco Green is in the mistletoe E vermelho é do azevinho And red is in the holly Prata nas estrelas Silver in the stars above Que brilham acima de todos That shine on everybody O ouro é da luz de velas Gold is in the candlelight and E carmesim na brasas Crimson in the embers Branco é da noite de inverno White is in the winter night Que todos se lembram That everyone remembers
Você já ouviu os meninos lá fora, Have you heard the boys all sigh Quando todas as meninas estão patinando? When all the girls are skating? Você já ouviu seus doces corações que choram Have you heard the sweetheart's cry Por todo o tempo que eles estão esperando? For all this time they're waiting?
Verde é do visco Green is in the mistletoe E vermelho é do azevinho And red is in the holly Prata nas estrelas Silver in the stars above Que brilham acima de todos That shine on everybody O ouro é da luz de velas Gold is in the candlelight and E carmesim na brasas Crimson in the embers Branco é da noite de inverno White is in the winter night Que todos se lembram That everyone remembers
Você viu as crianças brincando? Have you seen the children playing? Pequenas mãos frias! Tiny hands are frozen! Viu-as correndo para casa Have you seen them hurry home Quando de repente está nevando! When suddenly it's snowing!
Verde é do visco Green is in the mistletoe E vermelho é do azevinho And red is in the holly Prata nas estrelas Silver in the stars above Que brilham acima de todos That shine on everybody O ouro é da luz de velas Gold is in the candlelight and E carmesim na brasas Crimson in the embers Branco é da noite de inverno White is in the winter night Que todos se lembram That everyone remembers
Você já ouviu que sinos estão tocando, Have you heard the bells are ringing Tocando a sua história? Ringing out their story? Você já ouviu o coro cantando? Have you heard the choir singing? Glória! Glória! Glória! Glory! Glory! Glory!