Não use o passado como um álibi Do not use the past as an alibi Por todas as suas deficiências For all of your deficiencies Sempre em espera Always standing by
Encare sua negligência Face your negligence Não engane a si mesmo Do not fool yourself Defeitos logo aparecerão Shortcomings will soon appear Para a fraqueza se mostrar For weakness shows itself
Cego pelo seu sucesso Blind from your success E por todos os excessos And all of the excess Surdo pelos aplausos que teve Deaf from the praise you had
Num véu nebuloso, fora de lugar In a misty veil, misplaced Onde os castelos no ar estarão Where castles in the air will be Mais não visto No longer seen Como algo fora de alcance As something out of reach
Com o tempo o sonho se apagará In time the dream will be erased Tantas coisas nunca serão So many things will never be Da forma como pareceram The way they seemed E o orgulho terá sua queda And pride will have its fall Afinal At last
Não grite por auto-piedade Don't cry out of self pity Em forçar através do caminho In forcing your way through Por que eu não estarei vunerável For I will not be vulnerable À calúnias feitas por você To slander made by you
Cego pelo seu sucesso Blind from your success E por todos os excessos And all of the excess Surdo pelos aplausos que teve Deaf from the praise you had
Num véu nebuloso, fora de lugar In a misty veil, misplaced Onde os castelos no ar estarão Where castles in the air will be Mais não visto No longer seen Como algo fora de alcance As something out of reach
Com o tempo o sonho se apagará In time the dream will be erased Tantas coisas nunca serão So many things will never be Da forma como pareceram The way they seemed E o orgulho terá sua queda And pride will have its fall
Num véu nebuloso, fora de lugar In a misty veil, misplaced Onde os castelos no ar estarão Where castles in the air will be Mais não visto No longer seen Como algo fora de alcance As something out of reach
Com o tempo o sonho se apagará In time the dream will be erased Tantas coisas nunca serão So many things will never be Da forma como pareceram The way they seemed E o orgulho terá sua queda And pride will have its fall Afinal At last