Quando toda a esperança tiver desaparecido When all hope is gone Nosso mundo cairá aos pedaços Our world will fall to pieces Visões estão derrotados e vencidos Visions are defeated and beaten Todos os nossos sonhos chegarão a um fim All our dreams will come to an end Não podem fingir Cannot pretend
Outra chance para este domínio Another chance for this dominion Uma rosa renasce por meio de novas opiniões A rose reborn through new opinions
Mostrar progresso com ações firmes Show progress with firm deeds Cumprir os nossos desejos e necessidades Fulfill our wishes and needs
Um soberano surgiu das cinzas A sovereign came forth from ashes Um salvador que lideraria as massas A savior who would lead the masses
Encante-nos com sábias palavras Entrance us with wise words E resplandeça a sua luz sobre nós And shine your light upon us Mostre progresso com atos firmes Show progress with firm deeds
Concedei-nos os nossos desejos Grant us our wishes Você pode nos salvar agora, o nosso mundo acabará Can you save us now our world will end Almeje-nos agora porque não há ninguém presumindo Crave us now 'cause no one's daring Liberte a terra prometida Liberate the promised land
As reviravoltas haverá The tables will be turning Chegou a hora de nos libertar The time has come to free ourselves Não consegue banir sua ilusão agora? Can't you banish your illusion now?
Outra chance, uma profecia contou Another chance, a prophecy told A felicidade surgiu, o som de uma nova esperança A bliss arose, the sound of new hope
Encante-nos com sábias palavras Entrance us with wise words E resplandeça a sua luz sobre nós And shine your light upon us Mostre progresso com atos firmes Show progress with firm deeds Concedei-nos os nossos desejos Grant us our wishes Você pode nos salvar agora, o nosso mundo acabará Can you save us now our world will end
Almeje-nos agora porque não há ninguém presumindo Crave us now 'cause no one's daring Liberte a terra prometida Liberate the promised land As reviravoltas haverá The tables will be turning Chegou a hora de nos libertar The time has come to free ourselves
Você não vai banir sua ilusão agora? Won't you banish your illusion now? Quando toda a esperança tiver desaparecido When all hope is gone Nosso mundo cairá aos pedaços Our world will fall to pieces Visões estão derrotados e vencidos Visions are defeated and beaten
Todos os nossos sonhos chegarão a um fim All our dreams will come to an end Não podem fingir Cannoy pretend Caído num domínio de inimigos Dropped in a field of enemies O medo não terá outra oportunidade Fear won't get another chance
Você consegue sentir como provocou a conspiração da cobra astuta? Can you sense how provoked sly snake conspire? Tenha cuidado com o golpe Beware of the stab Tuas costas será o destino Your back will be the target Esta retribuição feroz não irá expirar This fierce retribution won't expire Esteja preparado! Be prepared!
Você pode nos salvar agora que o nosso mundo vai acabar Can you save us now our world will end Almeje-nos agora porque não há ninguém presumindo Crave us now 'cause no one's daring
Liberte nossa terra prometida Liberate our promised land As reviravoltas haverá The tables will be turning Salvar-nos agora não haverá paz Save us now there won't be peace Renuncie a sua esperança porque não há ninguém cuidando Waive your hope 'cause no one's caring
Navegue para longe através dos mares Sail away across the seas A promessa estará queimando The promise will be bruning Chegou a hora de encarar os fatos The time has come to face the facts Estamos à beira de uma recaída We're on the edge of a relapse Você irá banir sua ilusão agora? Will you banish your illusion now?
Quando toda a esperança tiver desaparecido When all hope is gone Nosso mundo cairá aos pedaços Our world will fall to pieces
Visões estão derrotados e vencidos Visions are defeated and beaten Todos os nossos sonhos chegarão a um fim All our dreams will come to an end Emancipar toda esta terra réprobo Emancipate all of this reprobate land