Noites eternas deixam todos aspectos anteriores Everlasting nights leave all views behind Limites tornará-se menos evidente e Limits will become less clear and Uma memória enevoada jogada para fora de um sonho A misty memory played out in a dream Este esforço está provocando receio This endeavor is causing fear
É por isso que eu não consigo explicar That's why I can't explain Essas dores lancinantes This stabbing pain Venha desfazer todas as noites em rimas Come undone in nightly rhyming É hora de eu lançar os dados It's time for me to roll the dice
Santidade ausente está deslocando a gravidade Absent sanctity is shifting gravity
Vício está crescendo mais rápido, fazendo você ficar insano Addiction's growing faster, making you go insane Presas de marfim estão sorrindo, você terá que vencer o hábito Ivory fangs are smiling, you'll have to break the habit Aprisionamento está se aproximando, capturando os selvagens Imprisonment's appraoching, catching the savages A magia do espelho manifestando insônia química The mirror's magic showing chemical insomnia
Não ceda a tudo isso Don't give in to all of this Mergulhe em felicidade extática Dive into ecstatic bliss Dome o leão que está escondendo a necessidade de ser libertado Tame the lion that's hiding the need to be free
Pôr do sol acordando constata, tornando mentes inquietas Waking sunset finds, making restless minds Momentos saudosos precisa recinta-los Wistful moments need enclosure Uma nova histeria está desvanecendo a gravidade A new hysteria is fading gravity Que está lentamente tomando conta Which is slowly taking over
É por isso que eu não posso relaxar That's why I can't unwind Todos os pensamentos alinhados All thoughts aligned Flutuando sobre rios que estão secando Floating on rivers that are drying Eu receio que a besta está erguendo-se I fear the beast is rising high
Sua intuição está desvanecendo, um som batendo impede Your intuition's fading, a thumping sound impedes A alvorada está despertando insônia química The daybreak is awaking chemical insomnia
Não ceda a tudo isso Don't give in to all of this Mergulhe em felicidade extática Dive into ecstatic bliss Você não acredita no que as areias do tempo veem Don't you believe what the sands of time see Dome o leão que está escondendo a necessidade de ser liberto Tame the lion that's hiding the need to be free E os monstros que consomem a sua energia And the monsters that consume your energy Seus fantoches bárbaros vivem entre as fendas das mentiras do ódio revivido Your barbaric puppets live between the cracks of lies from hate revived Segredos de prata brilhando através da noite Silver secrets shining through the night Um tolo escravizado à procura de luz ardente da medicina artificial An enslaved fool in search of burning light from medicine contrived Tesouros dourados apagando as luzes Golden treasures turning off the lights
O fruto proibido tem um gosto melhor quando ele pode entorpecer o cérebro Forbidden fruit tastes better when it can numb the bran O desfecho do futuro parece praticamente insano The outcome of the future is looking quite insane Tijolos brancos e pedras escurecidas estão a construir o fundamento White bricks and darkened stones are building the fundament O silêncio chamando para a insônia química The silence's calling out for chemical insomnia
Não ceda a tudo isso Don't give in to all of this Mergulhe em felicidade extática Dive into ecstatic bliss Dome o leão que está escondendo a necessidade de ser livre Tame the lion that's hiding the need to be free E você não deve acreditar no que as areias do tempo vê And you should not believe what the sands of time see Liberte o leão que está escondendo a sua identidade Free the lion that's hiding your identity
Lute contra os monstros que consomem sua entidade Fight the monsters that consume your entity