Venha descansar sua cabeça aqui tranquilamente Come and rest your head here peacefully Todos nós estamos seguros até o sol começar a nascer All of us are safe until the Sun starts rising As paredes são fortes The walls are strong Hora de juntar nossa força para vencê-los, levando para a nossa vitória Time to rejoin our strength to defeat them leading to our victory
Pingos de chuva dançando sobre corações pesados Raindrops dancing over heavy hearts O fogo nos olhos da morte se esconde no canto The fire in the eyes of death hides in the corner Luzes brilhantes eliminam todo o medo Glowing lights brush off all the fright Nossos sonhos nos navegam em nossa busca da liberdade Our dreams navigate us in our search of liberty
Lembranças agitadas continuam nos caçando Restless memories keep hunting us Chegou a hora de lançar a tempestade que vive dentro de você It is time to cast the storm that lives within you A grande divisão, a sorte está do nosso lado The great divide, fortune’s on our side Projetando um plano para aumentar a atrofia dos monstros Designing a plan to raise the monsters’ atrophy
Vingue-se da alma que está nos observando Avenge the soul that’s watching over us Ouça a voz que nos guia em nosso caminho Listen to the voice that guides us on our way Eu vejo a luz em seus olhos brilhando mais forte esta noite I see the light in your eyes shining brighter tonight Cadeias ininterruptas sustentadas com agonia deverão ser o triunfo de um mundo Unbroken chains sustained with agony shall be the triumph of a world Que está vivendo em chamas That’s living in the flames
Matança glorificada Slaughter glorified Mãos sangrando estão amarradas Bleeding hands are tied Rivalidade secreta Rivalry untold Batalhas para contemplar Battles to behold Se defendendo das máquinas assassinas Standing up to murdering machines Nós pavimentamos o caminho para a nossa vitória We pave the way to our victory
Oceanos cheios de chamas Oceans’ plenty flames Viajantes indomáveis Voyagers untamed Corações batendo de medo Beating hearts of fear Guerra se aproximando Warfare drawing near Interminável fonte de nossa miséria Endless source of our misery Livrai-nos da loucura Deliver us from the madness
Mergulhe nas ondas, seja livre Dive into the waves be free Derrotando nossa tragédia Defeating our tragedy O futuro é brilhante e você verá The future’s bright and you will see Nós ainda estaremos aqui pela manhã We’ll still be here in the morning Nós não nos curvaremos, não cumpriremos We won’t bow down won’t abide A lei que eles vivem não destruirá nossas vidas The law they live by won’t destroy our lives
Nós estamos vagando pela estrada solitária à frente We are wandering on this lonely road ahead Deixando o medo para trás enquanto você estiver do meu lado Leaving fear behind as long as you’re on my side Vire a chave e venha comigo Turn the key and come with me A consciência dentro de nós liberta nosso estado de espírito The sentience within us liberates our frame of mind
Os sonhos nos navegam em nossa busca da liberdade Dreams navigate us in our search of liberty