Sinto-me tão quente quando você está perto Feel so warm when you are near Você é tudo que quero sentir You are all I want to feel Diga-me agora: isso é real? Tell me now: is this for real? É difícil respirar It's hard to breath
Estamos todos perdidos nas viagens do tempo We're all lost in travel time Não posso encontrar minha paz de espírito Cannot find my peace of mind Quando o sol nascerá novamente, When the sun will rise again, Nós voaremos We'll fly away
Siga as escadas para as estrelas Take the stairs to the stars Vague longe, viaje adiante Wander long, travel far Algum dia Someday
Uma brisa de verão faz A summer breeze makes Todo o nosso inverno congelar, folhas de outono All of our winters freeze, autumn leaves Não há chance para romances primaveris there's no chance for spring's romance Nós tardamos mas deixamos o passado para trás we linger on but leave the past behind us Velhos amantes vivendo algo novo old lovers live it on new Mas as chances são tão poucas... but chances are so few
Janelas abrem-se para a vida Windows open up to life Coloque todas as suas preocupações de lado put your worries all aside Silêncio sagrado fecha portas sacred silence closes doors Para abrir olhos for open eyes
Siga as escadas para as estrelas Take the stairs to the stars Vague longe, viaje adiante Wander long, travel far Algum dia... Distante Someday... Away
Uma brisa do verão faz A summer breeze makes Todo nosso inverno congelar, folhas de outono All of our winters freeze, autumn leaves Não há chance para romances primaveris there's no chance for spring's romance Nós tardamos mas deixamos o passado para trás we linger on but leave the past behind us Velhos amantes vivendo algo novo old lovers live it on new Mas as chances são tão poucas... but chances are so few E as escolhas são tão verdadeiras and choices are so true