Mantenha o curso Stay the course Desconsiderado àquilo que os outros pensam Unregarded what the others think Siga através de seus objetivos Follow through your goals
Mantenha o curso Stay the course Seja impassível àquilo que os outros querem Be impassive what all the others want Vá do seu jeito Go your own way
Fique focado, mantenha-se forte Stand focused, stay strong
Mantenha o curso Stay the course E independentemente do que dizem os críticos And regardless what the critics say Procure o seu caminho dourado Seek your golden road
Mantenha o curso Stay the course Seja forte e rápido Be hard and fast Estenda a mão, alcance seus objetivos Reach out, achieve your goals Persiga seus próprios sonhos Chase your own dreams Permaneça fiel, prolongue Stay faithful, prolong
Véus que cobrem os tesouros sagrados Veils that cover the sacred treasures Que ninguém se atreve a beber That no one dares imbibe Esses proclamando diferentes pontos de vista Those proclaiming different views Foram há muito tempo banidos Were long ago proscribed Devo avisá-lo, é mortal permanecer I should warn you, it's deadly to abide Em vez disso eu lhe ensinei a se curvar e andar na linha Instead I taught you to bow and toe the line
O medo é o que você respira Fear is what you breathe Discorde Disagree Orientação é o que você precisa Guidance what you need Para todas as chances de você nunca vai ver For all the chances you will never see Confie em mim! Trust in me!
Observe as anomalias Notice the anomalies Apague-as de sua memória Erase them from your memory
Luta, desânimo Fight, dismay Negue a desordem! Deny the disarray! Apenas mantenha-os longe de você e lute Just keep them far away from you and fight Com toda a sua força! With all your might!
Mantenha o curso Stay the course Não mostre remorso Show no remorse Termine tudo o que impede Terminate all that deters
Véus que cobrem os tesouros sagrados Veils that cover the sacred treasures Que ninguém se atreva a beber That no one dares imbibe Aqueles que proclamam pontos de vista diferentes Those proclaiming different views Foram proscritos há muito tempo Were long ago proscribed Devo avisá-lo, é mortal permanecer I should warn you, it's deadly to abide Em vez disso, ensinei você a se curvar e seguir a linha Instead I taught you to bow and toe the line
Devo avisá-lo para nunca se comprometer I should warn you to never compromise Em vez disso eu quero você acreditando no disfarce Instead I want you believing the disguise