Levante-se do fogo, tome de volta toda autoridade Rise up from the fire, take back all authority Deixe de lado tudo o que te prende Let go of all that holds you down Inimigos inventados aprisionam sua identidade Made up enemies imprison your identity E logo sua alma se transforma em pedra And soon your soul turns into stone
Comece de dentro Start from within Este é o dia em que começamos a nos libertar This is the day we begin to break away
(Enfrente a tempestade e liberte-se) (Face the storm and break) away (Defina o curso e) encontre o seu caminho (Set the course and) find your way (Perceba que é hora) Para mudar seu ponto de vista e ascender (Realize it's time) To change your point of view and rise Sua hora chegou, sinergise agora Your time has come, synergize now
Na calada da noite, seu coração continua batendo forte em seu peito In the dead of night your heart keeps pounding in your chest O monstro dormindo ao seu lado The monster sleeping by your side Roubando sanidade do seu manifesto maníaco Stealing sanity from your manic manifest Não sobrou nenhum lugar para você se esconder There's no place left for you to hide
Comece de dentro Start from within Este é o dia em que começamos a nos libertar This is the day we begin to break away
(Enfrente a tempestade e liberte-se) (Face the storm and break) away (Defina o curso e) encontre o seu caminho (Set the course and) find your way (Perceba que é hora) Para mudar seu ponto de vista e ascender (Realize it's time) to change your point of view and rise Sua hora chegou, sinergise agora Your time has come, synergize now
Revise, surja dos pontos baixos Revise, arise from the lows É hora de sair da sua jaula It's time to come out of your cage Viva nas sombras Live in shadows Não sobrou nenhum lugar para se esconder There's nowhere left to hide Sua tristeza, todo o tempo está ao seu lado Your sorrow, all time is by your side
Revise, surja dos pontos baixos Revise, arise from the lows É hora de deixar sua raiva e ascender It's time to let go of your rage and rise
Comece de dentro Start from within Sinta-se livre do que te prende Feel free of what holds you down Este é o dia em que começamos a nos libertar This is the day we begin to break away
(Enfrente a tempestade e liberte-se) (Face the storm and break) away (Defina o curso e) encontre o seu caminho (Set the course and) find your way (Perceba que é hora) Para mudar seu ponto de vista e ascender (Realize it's time) to change your point of view and rise Sua hora chegou, sinergise agora Your time has come, synergize now
Não tome todo o nosso tempo como garantido Don't take all our time for granted Tudo poderia acabar amanhã It could all be gone tomorrow Não afogue em sua dor em tristeza Do not drown your pain in sorrow Tente viver hoje Try to live today
Suba, suba dos pontos baixos, suba Rise, rise from the lows, rise Suba, suba de baixo, suba Rise, rise from below, rise
Leve como uma pena, todas as preocupações se foram Light as a feather, all worries gone Minha alma anseia por liberdade My soul yearns to be free Estou vagando em direção ao Sol I'm wandering towards the Sun Perdida no luto, meu coração está saudoso Lost in mourning, my heart is longing Vivendo em um paradoxo de sinergia Living in a paradox of synergy