Nós somos terrores noturnos demoníacos Nos furiae nocturni terrores
Nós somos a noite We are the night Nós assombramos sua mente We haunt your mind
Mil vozes silenciosas estiveram gritando em minha mente esta noite novamente A thousand silent voices have been screaming in my mind this night again Estou tentando decifrar a alusão, para que finalmente possa ascender I am trying to decipher the allusion so I'll finally ascend Corro em círculos sem direção e sem fim para ver Run around in circles no direction without any end to see Imagino que existe um mundo com todas as respostas, elas estão escondidas dentro de mim? Imagine there's a world with all the answers, are they hiding within me?
Podemos encontrar o raio que brilha em nossa mente? Can we find the lightning that shines inside our mind? Podemos lutar contra o lado negro, que todos temos tentado esconder? Can we fight the dark side, we've all been trying to hide? As muitas noites em claro, o pânico que retorna The many sleepless nights, the panic that rewinds Esperando pelo alvorecer enquanto o paraíso chega Waiting for the sunrise as paradise arrives
Nós possuímos a noite We own the night É melhor você se esconder You better hide
Os sussurros de um mentiroso me amaldiçoando por dentro, meus pensamentos estão todos em chamas The whispers of a liar cursing me inside, my thoughts are all on fire Estive olhando no espelho da percepção deixando tudo para trás Have been staring in the mirror of perception leaving everything behind Mantendo a sanidade antes que a escuridão me corte como uma faca Holding on to sanity before the darkness cuts me like a knife Estou sufocando em um mundo em que preciso morrer para me sentir viva I am suffocating in a world in which I have to die to feel alive
Podemos encontrar o raio que brilha em nossa mente? Can we find the lightning that shines inside our mind? Podemos lutar contra o lado negro, que todos temos tentado esconder? Can we fight the dark side, we've all been trying to hide? As muitas noites em claro, o pânico que retorna The many sleepless nights, the panic that rewinds Esperando pelo alvorecer enquanto o paraíso chega Waiting for the sunrise as paradise arrives
Escuridão sangrando para a luz da noite Darkness bleeding in the night's light De pé ao lado da minha cama Standing at my bedside Traga pesadelos Bring upon the nightmares
Abra a janela secreta Open up the secret window Caminhe para o desconhecido Step into the unknown Desejando não ter medo Longing not to be scared
Um raio que brilha dentro de nossas mentes Lightning that shines inside in our minds Uma visão sombria que todos temos tentado esconder A dark sight we've all been trying to hide
Todos temos dançado no escuro We've all been dancing in the dark Todos temos estado à deriva em mundos separados We've all been drifting worlds apart Nós somos teu demônio Nos furiae daemonia tua Todos temos dançado no escuro We've all been dancing in the dark
Podemos encontrar o raio que brilha em nossa mente? Can we find the lightning that shines inside our mind? Podemos lutar contra o lado negro, que todos temos tentado esconder? Can we fight the dark side, we've all been trying to hide? As muitas noites em claro, o pânico que retorna The many sleepless nights, the panic that rewinds Esperando pelo alvorecer enquanto o paraíso chega Waiting for the sunrise as paradise arrives
Com tranquilidade With peace of mind Desvendando todos os segredos em mim Unlocking all the secrets in me Nós harmonizamos We harmonize Eu carrego minha própria chave mestra I carry my own skeleton key