Estamos em um momento em que todas as empresas caem We're in a time where all enterprises fall Devemos tomar cuidado com os lobos que nos assombram We should beware of the wolves that haunt us Eles não são todos iguais, não podem levar a culpa They are not all the same, cannot take the blame Aguardam o momento de desacorrentar a utopia Await the time to unchain utopia
Eu sou a única que vê as linhas conturbadas? Am I the only one who sees the troubled lines? Lendo escritas ilusórias no espelho Reading illusive writings on the mirror Há alguma maneira de nós podermos apagar todos os erros e começar novamente? Is there a way that we can all erase mistakes and start anew? Não nos engane e pare de esfaquear com facas cegas Don't mislead us and stop stabbing with blunt knives
Liberdade desacorrentada Liberty unchained
Estamos em um momento em que todas as empresas caem We're in a time where all enterprises fall Devemos tomar cuidado com os lobos que nos assombram We should beware of the wolves that haunt us Eles não são todos iguais, não podem levar a culpa They are not all the same, cannot take the blame Aguardam o momento de desacorrentar a utopia Await the time to unchain utopia
Qual é a razão para destruir as esperanças e todos os nossos sonhos? What is a reason to wreck hopes and all our dreams? Você está deixando enigmas intermináveis para as massas You're leaving endless riddles for the masses Será que faz sentido consertar as fendas que você esconde pelas nossas costas? Does it make sense to mend the cracks that you hide behind our backs? Está aflito por um vírus do cérebro It's afflicted by a virus of the brain
Liberdade desacorrentada Liberty unchained Recita o insano Recite the insane
Estamos em um momento em que todas as empresas caem We're in a time where all enterprises fall Devemos tomar cuidado com os lobos que nos assombram We should beware of the wolves that haunt us Eles não são todos iguais, não podem levar a culpa They are not all the same, cannot take the blame Devemos tomar cuidado com as vidas que estão em jogo We should beware of the lives that are at stake Antes que seja tarde demais Before it's all too late Podemos acreditar nisso tudo? Can we believe it all? Deveríamos nós levar a culpa? Should we all take the fall? Nossas costas contra a parede Our backs against the wall Unidos nós continuamos de cabeça erguida United we stand tall
Por que todos nós acreditaríamos em você? Why should we all believe you? Carregue o seu próprio fardo Carry your own burden Não iremos sucumbir à We won't succumb to Sua ilusão agora Your delusion now
Estamos em um momento em que todas as empresas caem We're in a time where all enterprises fall Devemos tomar cuidado com os lobos que nos assombram We should beware of the wolves that haunt us Eles não são todos iguais, não podem levar a culpa They are not all the same, cannot take the blame Aguardam o momento de desacorrentar a utopia Await the time to unchain utopia
Por que todos nós acreditaríamos em você? Why should we all believe you? (Estamos em um momento em que todas as iniciativas caem) (We're in a time where all enterprises fall) (Devemos ter cuidado com) (We should beware of) Carregue o seu próprio fardo Carry your own burden (Os lobos que nos assombram) (The wolves that haunt us) (Eles não são todos iguais) (They are not all the same) Não iremos sucumbir à We won't succumb to (Não podem levar a culpa) (Cannot take the blame) (Aguardam o momento de desacorrentar) (Await the time to unchain) Seus jogos enganosos Your deceiving games (A utopia) (Utopia) (Conquiste o insano) (Conquer the insane) Utopia desacorrentada Unchain utopia Tempo de nos libertar mais uma vez da bola e a corrente Time to free ourselves once more from the ball and chain