Você será demonizado You will get demonized Todas ações têm seu preço All actions have their price (Escolha bem e com cuidado) (Choose well and carefully)
Nós não podemos tolerar dificuldades We can not tolerate intractability (Como você verá) (As you will see)
Afogado Drown À noite Tonight Mas eu prefiro caçá-lo But I'd rather hunt you down Nós atacaremos We'll strike Conheça Know Seu orgulho Your pride Que eu nunca o deixarei ir That I'll never let you go Fica no seu caminho Stands in your way
Nós temos que suportar o peso da verdade We have to bear the weight of truth Nós temos que lidar com nosso próprio senso moral We have to deal with our own moral sense É assim que a vida tem que ser That is how life has to be Vamos girar a roda do destino Let's spin the wheel of destiny
Você não pode provar estes fatos You cannot prove those facts Nós cobriremos nossos rastros We'll cover all out tracks (Escolha bem e com cuidado) (Choose well and carefully) Se não podemos prevenir If we can't obviate Que você tentará seu destino That you will tempt your fate (Você precisará sangrar) (You'll need to bleed)
Nada nos conterá aqui None will restrain us here Iremos negociar agora We'll drive a bargain now (Escolha bem seu inimigo) (Choose well your enemy) E a justiça será feita, os justos irão prevalecer And justice will be done, the righteous will prevail Nós prosseguiremos We will proceed
Afogado Drown À noite Tonight Mas eu prefiro caçá-lo But I'd rather hunt you down Nós atacaremos We'll strike Conheça Know Seu orgulho Your pride Que eu nunca o deixarei ir That I'll never let you go Fica no seu caminho Stands in your way
Nós temos que suportar o peso da verdade We have to bear the weight of truth (Temos que suportar o peso da verdade) (Have to bear the weight of truth) Nós temos que lidar com nosso próprio senso moral We have to deal with our own moral sense (Com nossa própria consciência) (With our own conscience) É assim que a vida tem que ser That is how life has to be (Como precisamos que esta vida seja) (How we need this life to be) Vamos girar a roda do destino Let's spin the wheel of destiny
Enquanto nos mergulhamos em silêncio, sonhando As we will bathe in silence, dreaming Você pode continuar You can keep going on Enquanto isso, o "bom tacho" continua rolando Meanwhile the gravy train keeps rolling Nós não balançaremos o barco We will not rock the boat
Nós temos que suportar o peso da verdade We have to bear the weight of truth (Temos que suportar o peso da verdade) (Have to bear the weight of truth) Nós temos que lidar com nosso próprio senso moral We have to deal with our own moral sense (Com nossa própria consciência) (With our own conscience) É assim que a vida tem que ser That is how life has to be (Como precisamos que esta vida seja) (How we need this life to be) Vamos girar a roda do destino Let's spin the wheel of destiny
Nós temos que procurar a fonte da verdade We have to seek the source of truth (Temos que pensar na fonte da verdade) (Have to mind the source of truth) Nós temos que enfrentar nossa esfera de influência We have to face our sphere of influence (Com nossa própria consciência) (With our own conscience) É isso o que a vida significa ser That is what life means to be (Como precisamos que o mundo seja) (How we need the world to be) Vamos mudar a roda do destino Let's change the wheel of destiny