[Bom] [bom] Embora eu rasteje no chão hoje Oneureun ttangeul gieodo Amanhã eu vou para o céu. Naeireun haneul wiro. Mesmo se os ásperos ventos soprarem eu vou subir acima. Geochin baram bureodo i’m goin’ up.
[All] [all] Epik! Epik!
Acima, acima, baby levante-se, acima, nós estamos indo para cima. Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up. Acima, acima, baby levante-se, acima, nós estamos indo para cima. Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up. Acima, acima, baby levante-se, acima, nós estamos indo para cima. Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up. Acima, acima, baby levante-se. Up, up, baby get up.
[Tablo] [tablo] É difícil, certo? Eu empurro meu passado para trás. Himdeuljyo? gwageoneun dwiro. Eu nem sei o porque eu estava assustado. Ijen molla wae geop meogeunjido. O inimigo está na frente e atrás de mim há um rio Ape jeogeun itgo mwo, dwien gangijiman Mas eu voo alto, acima de todos os olhos. I fly high. siseoneul wiro. [Mithra Jin] [mithra jin] Eu tenho medo de falhar, mas continuo tentando Silpaeneun duryeowodo sidohaji Agitando minhas asas centenas de milhares vezes. Baengmanbeonui nalgaejit. Indo mais alto que o lugar Tteoreojin got boda deo nopeun gosi baro Eu cair é o limite que devo superar. Naega neomeul hangyeji.
[Tablo] [tablo] Se alguém ficar acima da sua cabeça Geu nuga ne meori wie ollaseomyeon Vire o mundo. Sesangeul dwijibeo. na na nanana. [Mithra Jin] [mithra jin] Se alguém quebrar suas pernas Geu nuga neoui darireul kkeokkeotdamyeon Abra suas asas e levante-se! Nalgaereul pigo get up!
[Bom] [bom] Embora hoje eu esteja na ponta de meus pés Oneureun balkkeuchieodo Amanhã eu irei acima da minha cabeça. Naeireun meoriwiro. Não importa quem me impeça eu vou subir acima. Nuga gireul magado i’m goin’ up.
[All] [all] Acima, acima, baby levante-se, acima, nós estamos indo para cima. Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up. Acima, acima, baby levante-se, acima, nós estamos indo para cima. Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up. Acima, acima, baby levante-se, acima, nós estamos indo para cima. Up, up, baby get up, up, we’re goin’ up. Acima, acima, baby levante-se. Up, up, baby get up.
[Tablo] [tablo] Eu nunca vou morrer. Sem dor, sem ganhos. Nan jukjianha. no pain, no gain. Eu vou me prender à isso novamente. Sem chuva, sem arco-iris. Tto chama. no rain, no rainbow. Nenhum furacão ou tornado pode me parar. No hurricane, tornado can ever stop me. Eu caio de costas no chão Jeo haneuri nune gajang keul ttaega Assim tanto quanto eu caí Deungi badage budichyeosseul ttaera Se eu voltar a subir Sseureojin mankeum nopi ollagamyeon Eu nunca vou descer I’m never coming down. [Mithra Jin] [mithra jin] A vida passa com a velocidade da luz, mas Bit gateun sewol sok nan benjamin, Eu sou como Benjamin quando o tempo vai para trás. Siganeun geokkuro gaji. Uma falha por dia é como uma vitamina para mim. Silpaeneun haru han beon. naegen vitamin. Como um presente que preciso mastigar e engolir. Ssibeo samkil seonmullo samji. Soco, soco, o mundo tem seu soco para mim, mas Tuk. tuk. naradeuneun sesangui jaep. Eu levo os socos e sigo e frente, um dois passos Majagamyeo jeonjinhae one, tow step. Mesmo se eu cair depois de ser derrubado Neomeojideorado take down Eu vou aceitar isso e e bater para fora. Hu badanaego malji tap out.
[Tablo] [tablo] Se alguém ficar acima da sua cabeça Geu nuga ne meori wie ollaseomyeon Vire o mundo Sesangeul dwijibeo. na na nanana. [Mithra Jin] [mithra jin] Se alguém quebrar suas pernas Geu nuga neoui darireul kkeokkeotdamyeon Abra suas asas e levante-se! Nalgaereul pigo get up!
[Bom] [bom] Embora eu rasteje no chão hoje Oneureun ttangeul gieodo Amanhã eu vou para o céu. Naeireun haneul wiro. Mesmo se os ásperos ventos soprarem eu vou subir acima. Geochin baram bureodo i’m goin up. Embora hoje eu esteja na ponta de meus pés Oneureun balkkeuchieodo Amanhã eu irei acima da minha cabeça. Naeireun meoriwiro. Não importa quem me impeça eu vou subir acima. Nuga gireul magado i’m goin’ up.
[Tablo] [tablo] Mesmo se você me arrastar, me empurrar para baixo Nal kkeureo naeryeodo, naeryeochyeodo Nós vamos para cima! We’re goin’ up! Nós estamos soprando! We’re blowin’ up! Não desistindo! No givin’ up! Então cale-se! So shut it up!
Nós vamos para cima! We’re goin’ up! [Mithra Jin] [mithra jin] (Nós vamos para cima!) (we’re goin’ up!) [Tablo] [tablo] Nós estamos soprando! We’re blowin’ up! [Mithra Jin] [mithra jin] (Nós estamos soprando!) (we’re blowin’ up!) [Tablo] [tablo] Não desistindo! No givin’ up! [Mithra Jin] [mithra jin] (Não desistindo!) (no givin’ up!) [Tablo] [tablo] Então cale-se! So shut it up! [Mithra Jin] [mithra jin] (Então cale-se!) (so shut it up!)
[All] [all] Nós estamos indo para cima, acima. We’re goin’ up, up, Baby levante-se, acima, nós estamos indo para cima. Baby get up, up, we’re goin’ up. Nós estamos soprando, acima. We’re blowin’ up, up, Baby levante-se, acima, nós estamos indo para cima. Baby get up, up, we’re goin’ up. Não desistindo, acima. No givin’ up, up, Baby levante-se, acima, nós estamos indo para cima. Baby get up, up, we’re goin’ up. Então cale-se, baby levante-se! So shut it up, up, baby get up!