Quantas vezes temos que contar a mesma história? How many times must we tell the tale? Quantas vezes temos que sucumbir? How many times must we fall? Vivendo em memórias do passado Living in lost memory Que você acabou de lembrar You just recalled
Trabalhando no som da banda Working on the sound of the band Tentando compor a música certa Trying to get the music right Dois saem para trabalhar Two go out working Três ficam em casa à noite Three stay home at night
Foi quando ela disse que estava fingindo That's when she said she was pretending Como se ela já soubesse do plano Like she knew the plan Foi quando eu soube que ela estava fingindo That's when I knew she was pretending Fingindo entender Pretending to understand
Fingindo, fingindo Pretending, pretending Fingindo, fingindo Pretending, pretending
Satisfeito, mas perdido de amores Satisfied but lost in love As coisas mudam Situations change Você nunca é quem pensava ser You're never who you used to think you are Que estranho! How strange
Eu me perco em álibis I get lost in alibis A tristeza não pode prevalecer Sadness can't prevail Todo mundo sabe que o amor quando é forte Everybody knows strong love Não falha Can't fail
Não finja o que sente Don't be pretending about how you feel Não finja que o seu amor é verdadeiro Don't be pretending that your love is real Não finja o que sente Don't be pretending about how you feel Não finja que o seu amor é verdadeiro Don't be pretending that your love is real