Nós somos os meninos de hoje Somos los chicos de hoy Nós sempre pensamos na América Pensamos siempre en américa Olhando para longe Mirando a lo lejos Sempre longe Siempre a lo lejos
Viajar é a nossa paixão Viajar es nuestra pasión Conhecer novas pessoas Encontrar a nueva gente Provar novas emoções Probar nuevas emociones E ser amigo de todos Y ser amigos de todos
Nós somos os meninos de hoje Somos los chicos de hoy Almas em uma cidade Almas en una ciudad Nos cinemas vazios En los cines vacíos Festa em algum bar De marcha en algún bar E nós andamos tão sozinhos Y caminamos tan solos Na noite escura En la noche oscura Embora amanhã A pesar que el mañana Às vezes nos assusta A veces nos asusta
Eu sei que algo vai mudar Yo sé que algo cambiará Que alguém nos dará Que alguien nos regalará Uma terra prometida Una tierra prometida Um mundo diferente Un mundo distinto Onde nossas ideias crescerão Donde crecerán nuestras ideas Nós nunca vamos nos cansar Nunca nos cansaremos Não vamos parar Ni nos detendremos
Sempre procurando o nosso caminho Siempre en busca de nuestro camino Nós somos os meninos de hoje Somos los chicos de hoy Nômades por profissão Nómadas de profesión Com a vida pela frente Con la vida delante E toda a ilusão Y toda la ilusión Somos feitos assim Estamos hechos así
Sempre olhamos para o futuro Miramos siempre al futuro E nós imaginamos Y nos imaginamos Um mundo menos duro Un mundo menos duro Eu sei que algo vai mudar Yo sé que algo cambiará Que ninguém nos negara Que nadie nos regalará Uma terra prometida Una tierra prometida Um mundo diferente Un mundo distinto Onde nossas ideias crescerão Donde crecerán nuestras ideas
Nós nunca vamos nos cansar Nunca nos cansaremos Não vamos parar Ni nos detendremos Sempre procurando o nosso caminho Siempre en busca de nuestro camino Uma terra prometida Una tierra prometida Um mundo diferente Un mundo distinto Onde nossas ideias crescerão Donde crecerán nuestras ideas Nós nunca vamos nos cansar Nunca nos cansaremos Não vamos parar Ni nos detendremos Porque juntos vamos encontrar Porque juntos encontraremos.