Estou espiralando fora de controle, então ilumine uma lousa limpa I'm spiraling out of control, so you illuminate a clean slate Você está elevando o peso que está diluindo a inspiração You're lifting the weight that's diluting inspiration
Acordei com o Sol em meu rosto I woke with Sun in my face Montanhas ao meu lado, o ar do deserto puxando o fôlego dos meus pulmões Mountains by my side, the desert air pulling the breath from my lungs Eu trilho meu caminho através de uma paisagem árida I make my way through a barren landscape Repleta de restos de vidas passadas e as sombras dos varredores Littered with remains of past lives and shadows of the scavengers
O mundo passa, deixando vestígios de formas, ofuscando a memória World passing by, leaving traces of shapes, blurring into memory Sonhando com uma terra que sustenta, eu acordo Dreaming of terrain that sustains, I wake up
Acordo! Wake up! Estou deitado ao lado da paisagem I'm lying parallel with the landscape
Haverá sempre um vazio a ser preenchido There will always be a void to be filled Ilumine uma lousa limpa Illuminate a clean slate Continue elevando o peso Keep lifting the weight Que está diluindo a inspiração That is dulting inspiration
Haverá sempre um vazio sem conserto permanente There will always be a void with no permanent fix Alterando as peças da charada para simular totalmente Shifting of puzzle pieces to simulate whole
O mundo passa, deixando vestígios de formas, ofuscando a memória World passing by, leaving traces of shapes, blurring into memory Sonhando com uma terra que sustenta, eu acordo (acordo) num mundo que é estranho Dreaming of terrain that sustains, I wake up (wake up) to a world that's unfamiliar Nós saímos, e depois voltamos como se nunca deixássemos o lar (como se nunca deixássemos) We leave, and then we go back like we never left home (like we never left) Nós voltamos como se nunca deixássemos o lar (deixássems o lar) We go back like we never left home (left home)
Quando nós acordaremos? When will we wake the fuck up?
Ao lado da paisagem, eu fico acordado enquanto eu diminuo Parallel with the landscape, I lie awake with diminishing Desejo de sempre buscar uma fuga do lar Desire to always seek escape from a home Onde eu sinto o som e a segurança Where I feel sound and safe
O mundo passa, deixando vestígios de formas, ofuscando a memória World passing by, leaving traces of shapes, blurring into memory Sonhando com uma terra que sustenta, eu acordo Dreaming of terrain that sustains, I wake up Acorde, quando todos nós acordaremos? Wake up, when will we all wake up?
Diminuído, um desejo de sempre buscar uma fuga Diminished desire to always seek escape Para um mundo que é estranho To a world that's unfamiliar Nós saímos, e depois voltamos como se nunca deixássemos o lar We leave, and then we go back like we never left home (Como se nunca deixássemos) (Like we never left) Nós voltamos como se nunca tivéssemos deixado We go back like we never left