Esqueletos que fogem da cidade Cityscape skeletons Tomando forma e desenvolvendo pele Taking shape and growing skin Camada e camada é arrancada Layer and layer is peeled away Exausto Exhausted
Da repetição de sempre precisar reconstruir From the repetition of always needing to rebuild Rostos abatidos em cores de lugares áridos Worn down faces in colorful barren places
Luzes da cidade e o horizonte City lights and skylines Guiando para casa nossas mentes errantes Guiding home our wandering minds Comprimindo-nos dentro de conchas de tartaruga Tucking us into tortoise shells Suprimindo os sons exteriores de uma consciência inquieta Suppressing the outside sounds of relentless consciousness
Onde está o terreno contemplativo que dormiu com o pôr do sol? Where is contemplative terrain that sleeps with the setting sun? Essa apatia noturna This nocturnal apathy Uma compulsão na sombra e na fumaça Binging on shadow and smoke Está interminavelmente vindo a se fragmentar It's endlessly coming undone
Quando o chão desaba quem vai pegar minhas mãos? When the ground falls out who will take my hands? Quando as coisas se desconstroem, quem pegará minha mão? When things fall apart, who will take my hand?
Nunca pensei que eu poderia suportar uma queda curta quando eu sou um homem machucado I never thought that I could withstand falling short when I'm a broken man Você nunca soube quanto de amor isso significava para mim You never knew how much I meant it in love Cada noite estou junto de você, semanas passam quando você está dormindo sozinho Every night I'm beside you weeks away when you're sleeping alone Você sabe o quanto isso representava para mim? Did you ever know how much I meant it?
Milhões de partes minúsculas olhando para eles Millions of tiny pieces looking in on themselves Refletidas na água Reflected in the water Desinformados um do outro Unaware of each other Cada parte poderia encontrar seu lugar de volta no quebra-cabeça Every piece could find its place back in the puzzle O que era um está destruído em numerosos e anseia ser inteiro outra vez What was one is shattered into many and longs to be whole again
Mas nada se encaixa inteiramente o mesmo no fim But nothing ever fits quite the same in the end
Nunca pensei que eu poderia suportar uma queda curta quando eu sou um homem machucado I never thought that I could withstand falling short when I'm a broken man Você nunca sabe o quanto de amor isso significava para mim You never know how much I meant it in love
Eu nunca pensei que eu poderia suportar uma queda curta quando eu sou um homem machucado I never thought that I could withstand falling short when I'm a broken man Cada noite eu estou junto de você, semanas passam quando você está dormindo sozinho Every night I'm besides you weeks away when you're sleeping alone Você sabe o quanto isso representava para mim? Did you ever know how much I meant it?
Quando o chão desaba quem vai pegar minha mão? When the ground falls out who will take my hand? Quando as coisas se desmontam quem pegará minha mão When things fall apart who will take my hand?