Mãe, onde está você hoje? Mother, where are you today? Você pegou uma parte de mim quando você partiu, You took a piece of me the day you went away, Não lembro de nada nem do cheiro do seu perfume No recollection no the smell of your perfume, Eu levei uma parte de você no dia que saí de seu ventre. I took a piece of you the day I left the womb
Irmão, largue essas agulhas Brother, put your needles down. A melhor coisa para você é deixar essa terrível cidade The best thing for you is to leave this awful town Cedo, você terá crianças para alimentar Pretty soon, you'll have kids to feed Se você ver a mãe, diga a ela que posso cantar If you see mother, tell her I can sing
(Refrão) (Chorus) Por favor não se preocupem, eu estou me saindo bem Please don't worry, I am doing fine Você está muita ocupada até para encontrar um tempo You're much to busy, to even find the time, Então use suas químicas e coloque isso na sua sepultura So use your chemicals and take this to your grave, Os garotos que você deixou são homens e você não os criou The boys you left are men you didn't raise
E papai, como você está hoje? And daddy, how are you today? Você deve estar orgulhoso dos garotos que você criou You must be proud of the boys that you have raised Seu coração vazio, e que tudo aconteceu Your withered heart, and everything its seen, Sua coragem e feridas, você tinha crianças para alimentar. Your guts and calluses, you had kids to feed você teve crianças para alimentar. You had kids to feed
(Refrão) (Chorus) Por favor não se preocupem, eu estou me saindo bem Please don't worry, I am doing fine Você está muita ocupada até para encontrar um tempo You're much to busy, to even find the time, Então use suas químicas e coloque isso na sua sepultura So use your chemicals and take this to your grave, Os garotos que você deixou são homens e você não os criou The boys you left are men you didn't raise