Procurando por dignidade Searching for dignity Escapando da perseguição Escaping from persecution Os refugiados deixam seu país Refugees, leave their country E tudo para trás And everything behind
A guerra está matando, há violência War is kiling, there's violence Crianças devastadas Children devastated Separadas de suas mães Separated from their mothers Sofrendo para sobreviver Suffering to survive
Tente ser livre Try, try to be free Viver o sonho está muito longe da realidade Living the dream is so far away from reality Bem-vindos, refugiados Refugees, welcome Bem-vindos, refugiados Refugees, welcome
Me entregue os cansados e os pobres Give me the tired, give me the poor Os condenados em massa The masses of demise Os rejeitados miseráveis vindos da costa fervilhante The wretched refuse of your teeming shore Eu ergo minha tocha para você I lift my lamp for you
Tente ser livre Try, try to be free Viver o sonho está muito longe da realidade Living the dream is so far away from reality Bem-vindos, refugiados Refugees, welcome Bem-vindos, refugiados Refugees, welcome