São as 4 da tarde, Son las 4 de la tarde Amanhece um novo dia, Amanece un nuevo día Você já não fala com quase ninguém Ya no te hablas con casi nadie Por culpa, Por culpa Ai! de sua melancolia. Ay! De tu melancolía Dizem que são os seus colegas Dicen que son tus colegas Os que te levam para a má vida Los que te llevan por la mala vida Mas acontece que você é a ovelha negra Pero es que tú eres la oveja negra E que você sozinho de apaga. Y que tú solito te lías Passa, bar e escarpado Vas a trancas y a barrancas Sai da sua meta Sales de tu portería Porque ultimamente você já não está Porque últimamente ya no se te levanta Porque está feito uma porcaria Porque estás hecho una porquería Porque me aparece como os fantasmas Porque te me apareces como los fantasmas Como uma má melodia Como una mala melodía As palavras param para você Las palabras se te atrancan Se a polícia te prende. Si te registra la policía
Pelo menos reconhecer qual é Por lo menos reconoce cuál es Sua fonte de energia Tu fuente de energía Que sempre você imagina o mundo ao contrário Que siempre te imaginas el mundo al revés Um cadeia sem saída Una cárcel sin salida Uma maneira tonta de passar Una manera tonta de pasar Com pênis sem glória Con pena y sin gloria Mas já ninguém se importa como acabará sua história. Pero ya a nadie le importa como acabará tu historia
São as 12:00 da noite Son las 12 de la noche Começa já seu cárcere Comienza ya tu cacería Porque você já não se esconde Porque tú ya no te escondes Por culpa Por culpa Ai! do seu ritmo de alegria De tu ansias de alegría Dizem que são os seus colegas Dicen que son tus colegas Os que te levam para a má vida Los que te llevan por la mala vida Mas acontece que você é a ovelha negra e que você sozinho se apaga. Pero es que tú eres la oveja negra y que tú solito te lías Passa, bar e escarpado Vas a trancas y a barrancas Sai da sua meta Sales de tu portería Porque ultimamente você já não está Porque últimamente ya no se te levanta Porque está feito uma porcaria Porque estás hecho una porquería Porque me parece como os fantasmas Porque te me apareces como los fantasmas Como uma má melodia Como una mala melodía As palavras param para você Las palabras se te atrancan Se a polícia te prende Si te registra la policía
(Refrão) Por lo menos reconoce cuál es Tu fuente de energía Que siempre te imaginas el mundo al revés Una cárcel sin salida Una manera tonta de pasar Con pena y sin gloria Pero ya a nadie le importa como acabará tu historia