Retire-o até que as cores fiquem cinzas Strip it away, till the colors are gray E cada franquia está a centímetros de distância And every franchise is inches away Não é ótimo? Isn't it great? Não há lugar para andar There's nowhere to walk Mas o shopping que está abandonado But the mall that's abandoned E logo abaixo do quarteirão (ahh) And just down the block (ahh) Não é ótimo? Isn't it great?
O hooters fica ao lado da sinagoga de jake (na, na, na, na) The hooters is next to Jake's synagogue (na, na, na, na) Ele vai lá para rezar e então voa depois de escurecer (la, la, la, la) He goes there to pray and then wings after dark (la, la, la, la) Ele pega seus comprimidos e chora no estacionamento (la, la, la, la) He picks up his pills and cries in the lot (la, la, la, la) Eles construíram sobre a loja de família de alguém They built over somebody's mom-and-pop shop Não é ótimo? Isn't it great?
Ooh, saia para o quintal Ooh, step out to the yard De caminhões e sedãs Of trucks and sedans Todos dirigindo rápido em terras ocupadas All driving fast on occupied land Um dia algum motorista bêbado vai bater na minha casa One day, some drunk driver will crash in my house E o jornalista local dirá: Isso não é triste? And the local news guy will say, isn't that sad?
Não é triste? Isn't it sad? A visualização está bloqueada por anúncios The view's blocked by ads E todas as marcas estão amontoadas numa praça And all of the brands are crammed in a plaza Onde tudo está na palma de nossas mãos Where everything's right in the palm of our hands
Meus amigos se mudaram para estados diferentes My friends moved away to different states Para perseguir a ilusão de que há uma fuga To chase the illusion that there's an escape O posto de gasolina está frio e cheira a mofo preto The gas station's cold, and it smells of black mold Estou abastecendo com gasolina, nós sobrevivemos à guerra I'm pumping in petrol we got through the war
Nenhum lugar é seguro e tudo está bem Nowhere is safe and everything's fine Não há opção melhor do que deitar e morrer There's no better option but lay down and die Vou comprar uma arma I'll buy a gun É tão conveniente It's so convenient É tão conveniente (ahh) It's so convenient (ahh)