Eu queria ver as ondas I wanted to see the waves Mas você os conhece como a palma da sua mão But you know them like the back of your hand Você me levou de qualquer maneira, porque não importava para onde íamos You took me anyways, cause it didn't matter where we went
E no posto de salva-vidas você me lembrou que eu te veria novamente And on the lifeguard stand you reminded me I'd see you again Mas eu não acredito em você But I don't believe you Porque eu sou inseguro Cause I'm insecure E você também And so are you
Como você não está com medo How are you not afraid Você disse porque tenho medo de tudo You said because I'm afraid of everything Você me leva de volta para sua casa You take me back to your place Para cantar nossas desculpas To sing our sorries away
Aí você me agarrou, me arrastou para o seu quarto e tudo ficou preto Then you grabbed me, dragged me in your room, and everything went black Seu teto multicolorido é tudo que estou sentindo Your multicolored ceiling is everything I'm feeling Nós nunca chegaremos ao fundo We'll never reach the bottom Não consigo controlar a flor Can't control the blossom Dê um susto no seu jardim Jump-scare in your garden
Dementadores na tela Dementors on the screen Enquanto você coloca a mão na minha coxa While you put your hand up on my thigh Esqueci por que estava triste Forgot why I was sad Porque você me disse que tinha borboletas Cause you told me you had butterflies
Estamos dirigindo muito rápido We're driving way too fast Para os corredores onde você aprendeu a escrever To the halls where you first learned to write Você me mostrou tudo You showed me everything E eu te beijei em todos os sinais vermelhos And I kissed you on all the red lights
Como eu poderia ter medo How could I be afraid Quando você me disse que me sinto seguro When you told me I feel safe Você me leva de volta para sua casa You take me back to your place Para cantar nossas desculpas To sing our sorries away
Aí você me agarrou, me arrastou para o seu quarto de novo e tudo ficou preto Then you grabbed me, dragged me in your room again, and everything went black Seu teto multicolorido sincronizou nossa respiração Your multicolored ceiling synchronized our breathing Nós nunca chegaremos ao fundo We'll never reach the bottom Seu pai entrou em casa Your dad walked in the house É um susto no seu jardim It's a Jump-scare in your garden