Por quanto tempo esse choro sozinho no meu quarto vai ser artístico? How long will this crying alone in my room be artsy? Por que eventualmente, eu vou me afogar em minhas lágrimas Because eventually, I'll drown in my tears E meus amigos se cansarão das mesmas palavras ditas pela minha língua mentirosa And my friends will get tired of the same words spoken by my lying tongue E eu ficarei para trás And I'll be left behind Quanto tempo até que tudo isso fique velho e eu esteja realmente pronto para morrer How long until all of this gets old, and I'm actually ready to die E não digo isso só para perder tempo And not just saying it to waste the time Por que ainda não melhorei? Why am I not better yet? Já se passaram tantos anos, tantas lágrimas It's been so many years, so many tears
E eu estou esquecendo como dormir And I'm forgetting how to sleep E eu estou esquecendo como comer And I'm forgetting how to eat Não publique citações positivas Don't post positive quotes Isso não me ajuda That doesn't help me Estou gravemente doente e você não está ajudando I'm severely ill and you're not helping Minha mente está distorcida e você não está ajudando My mind is twisted and you're not helping Meu corpo está sangrando e você não está ajudando My body is bleeding and you're not helping Porque essa doença não é bonitinha Because this illness isn't cute Não é para escrever belas poesias It's not for writing beautiful poetry Não é para cantar acordes bonitos It's not for singing pretty chords Não é para você estar lá por mim It's not for you to be there for me Não é para eu ser compreendido It's not for me to be understood
Isso não está ajudando This isn't helping Nada disso está ajudando None of this is helping Nada disso está ajudando None of this is helping Por que ainda não melhorei? Why am I not better yet? Já se passaram tantos anos, tantas lágrimas It's been so many years, so many tears E eu estou esquecendo como dormir And I'm forgetting how to sleep E eu estou esquecendo como comer And I'm forgetting how to eat Por que ainda não melhorei? Why am I not better yet? Por que ainda não melhorei? Why am I not better yet?
Porque o relógio está correndo rápido e eu sei que irei embora em breve Because the clock is ticking fast, and I know that I'll be gone soon Mas é difícil esperar pelo amanhã quando todos os dias são iguais But it's hard to look forward to tomorrow when all of the days are the same Talvez se eu tomar banho frio, ajude meu cérebro Maybe if I take cold showers, it'll help my brain Se eu fizer caminhadas, meditar, devo sentir alívio If I go on walks, meditate, I should feel relief Mas nada ajuda But nothing helps Eu vou acordar, um mundo cinza, perdido e sem ambição I'll wake up, a world of gray, lost, ambitionless Vazio, errante, sem esperança Empty, wandering, hopeless Mais um dia, perdendo o sono, perdendo o foco Another day, losing sleep, losing focus Perder amigos é o fim? Losing friends, is this the end? Por que ainda não melhorei? Why am I not better yet?