Pinte minha Capela Sistina de branco Paint my Sistine Chapel white No meu sofá a noite toda On my couch all night Mostre-me amor Show me love Da forma que vier pra você In whatever way it comes to you Contanto que você me abrace forte As long as you hold me tight
Eu sei que seu pai te machucou I know your father hurt you Você diz que é por isso que Deus me deu a você You say that's why God gave you me Você diz que eu deixo tudo um pouco melhor You say I make it a little better Você diz que eu te faço feliz You say I make you happy Você diz isso com seus dedos cerrados You say it with your fingers clenched Apertados firmemente ao redor do meu pescoço Wrapped tight around my neck Porque é isso que o amor significa para você 'Cause that's what love means to you E eu pedi por isso, eu acho And I asked for it I guess
Ah, ah Oh oh Belo, doce, filho de Caim Beautiful, sweet, child of Cain Tudo o que você sabe é como sentir e como distribuir All you know is how to feel and how to deal Dor Out pain
Eu pego a tesoura da minha mãe I take my mother's scissors E entalho seu nome no meu peito Carve your name into my chest Porque eu acho que você é tão incrível 'Cause I think you're so amazing Porque eu acho que você é o melhor 'Cause I think that you're the best E o jeito que você me machuca suavemente And the way you hurt me softly Me traz de volta doces lembranças Brings back such sweet memories De como os anjos no meu quarto e eu Of how the angels in my room and I Brincávamos quando eu tinha três anos Would play when I was three E se eu me esforçar o máximo que posso And if I try hard as I can Acho que consigo me fazer acreditar I think that I can make believe Que o que nós temos é amor de verdade That what we have is really love Porque o que mais poderia ser? 'Cause what else could it even be?
Seria impossível viver It'd be impossible to live Sem você aqui comigo Without you here with me E nem mesmo importa And it doesn't even matter Que com ou sem você, eu não consigo respirar That with or without you, I can't breathe
Ah, ah Oh oh Belo, doce, filho de Caim Beautiful, sweet, child of Cain Tudo o que você sabe é como sentir e como distribuir All you know is how to feel and how to deal Dor Out pain