Nada machuca como você Nothing hurts like you do Como quando você diz: Eu te amo Like the way you say I love you Deixe o quarto seminu Leave the room half undressed Estou rezando com a garganta apertada I'm saying prayers through a throttled neck Entre no quarto e me faça chorar tudo de novo Come into the room and make me cry all over again
Você entra com tanta força, me perfura o coração You come in so hard, gore me through the heart Só mais um dia e você ainda me diz que está se curando Just another day and you'll still tell me you're healing Vejo no seu rosto, você nunca vai mudar seus costumes See it on your face, you won't ever change in your ways Derrame o veludo dos seus dedos rasgado nos meus dentes Shed your knuckle velvet torn on my teeth Quando você estiver despedaçado, você vai me destruir novamente When you're torn apart, you'll destroy me again
Sangrando em sua manga Bleeding out on your sleeve Você me mata de qualquer maneira, menos suavemente You kill me any way, but softly Com todo o seu choro como você fez With all your crying like you did Naquela primeira noite em que te fiz passar sozinho That first night I made you spend on your own Você é uma criança e sabe disso You're such a child and you know it
Nada no meu coração espera que você volte Nothing in my heart is hoping you'll come back Muito frio para saber o que não tenho sem você, não Too cold to know what I don't have without you, no Sem você Without you Cada gota de sangue é amor que não recupero Every drop of blood is love I don't get back Ansioso para receber o amor que eu dei Bated to take the love that I gave away Para te salvar To save you