Um, apatia One, apathy Eu sou o que sou, e não sou nada I am that I am, and I am nothing
Dois, pertubação Two, disruption Então um grande tremor passa pelo músculo There goes a great shudder through the muscle Um tilintar de sinos pela névoa A shimmering of bells through the mist
Três, curiosidade Three, curiosity Um instante para esticar o pescoço One quick moment to crane the neck Eu sempre possui a vontade insaciável de saber o que acontece dentro do quarto I have always possessed the insatiable need to see what happens inside the room
Quatro, assimilação Four, assimilation Uma fonte de conhecimento Lo-wellspring of knowledge De sentimento, de sensação, beleza, avassaladora Of feeling, of sensation, beauty, overwhelming Eu vou deslocar minha mandíbula para engolir tudo I will dislocate my jaw to fit it all in
Cinco, engrandecimento Five, aggrandization A atração, sim, a atração The pull, yes, the pull Jogue sua corda sufocante e me deixe entrar Send down your cordage of suffocation and let me in
Seis, delineação Six, delineation Eu quero saber o que Deus sabe, e eu estarei com Ele I want to know what God knows, and I will be with him Enviada até o limite, eu suspiro, encontada no véu, eu canto Sent over the edge, I sigh, flush against the veil, I sing
Sete, perversão Seven, perversion Não é bom prestar falso testemunho, a missão do pecador It is no good bearing false witness, the sinner's errand Eu sou o que sou, mas nós não somos o mesmo I am what I am, but we are not the same Não é bom falar de injustiça, a missão do tolo It is no good speaking of fairness, the fool's errand
Oito, resentimento Eight, resentment Essas glórias são orgulho de quê? Are these laurels to be proud of? Me deixe te contar o quanto eu te odeio desde que eu comecei a viver Let me tell you how much I've come to hate you since I began to live Ódio, ódio Hate, hate
Nove, separação Nine, separation Eu era um anjo, porém, em queda I was an angel, though, plummeting As estrelas são como raios, brilhando atráves da roda The stars are beams shining through the wheel Eu tenho certeza que o Inferno é frio I am sure hell must be cold
Dez, degradação Ten, degradation A natureza me mastiga Nature chews on me
Onze, aniquilação Eleven, annihilation Essa agonia, é tanta a consequência da audiência This agony, such is the consequence of audience Eu vou achar meu caminho volta até a Grande Escuridão com unhas e dentes e nós não falaremos mais sobre este lugar I will claw my way back to the great dark and we will not speak of this place again
Doze, desolação Twelve, desolation Aí reside a sagrada geometria do onanismo Therein lies sacred geometry of onanism Do ouroboros, da punição Of ouroboros, of punishment Eu sou o que fui, enquanto não sou mais, pois não sou nada I am that I was as I no longer am, for I am nothing Amém Amen