Lítio lunar cai Lithium lunaire tombe O astro teriantropo nos é fatalmente menos clemente L'astre thérianthrope nous est fatalement moins clément Rio absoluto, mar ou filha da Judeia, chora a criança insolente Rivière absolue, mer ou fille de Judée pleure l'enfant impudent Adeus, pai, tua linhagem merece seu castigo Adieu père, ta lignée mérite son châtiment Hélio preenche o espaço Hélium espace comble Toda gravidade foi rompida Toute gravité rompue Dunas e ondas nos engolem Dunes et vagues nous incluent Ventos solares nos estapeiam Vents solaries nous giflent Sangram o homem sob a terra Sanglent l'homme sous terre Essa lenta atmosfera Cette lente atmosphère Que a agonia desse triste reinado nos atraia! Que l'agonie de ce triste règne nous attire!
Não tente fugir, a luz é Hidra N'essaie pas de fuir, la lumière est Hydre Não tente mais viver, a luz é Hidra N'essaie plus de vivre, la lumière est Hydre Nossa chance passou Notre chance est passée Nossas vidas terminam aqui! Nos vies finissent ici!
Que gritos você ouve no fundo do mundo? Quel cris entends-tu au fond du monde? Outra vida recai sobre todos nós Une autre vie nous incombe á tous Qual? Quem você será quando tudo desabar? Laquelle? Qui seras-tu quand tout s'effondre? E quando o fim soprar sobre as tumbas Et quand la fin souffle sur les tombes! Eu sei que ela nos levará embora Je sais qu'elle nous envolera
Mecânica celeste, em constante desvio Mécanique céleste dérivée sans cesse A anomalia busca a fratura de uma ordem danificada L'anomalie cherche la fracture d'un ordre endommagé Melodia do caos, o início se encerra Mélodie du chaos, le début se clôt A órbita é sem lei L'orbite est sans loi O Ômega se expande quando o fim nos esmaga, o hidrogênio purifica L'Omega s'étend quand la fin nous broie, l'hydrogène nettoie A alvorada não se erguerá! L'aube ne se lèvera pas!
Não tente fugir, a luz é Hidra N'essaie pas de fuir, la lumière est Hydre Não tente mais viver, a luz é Hidra N'essaie plus de vivre, la lumière est Hydre Nossa chance passou Notre chance est passée Nossas vidas terminam aqui! Nos vies finissent ici!
Que gritos você ouve no fundo do mundo? Quel cris entends-tu au fond du monde? Outra vida recai sobre todos nós Une autre vie nous incombe á tous Qual? Quem você será quando tudo desabar? Laquelle? Qui seras-tu quand tout s'effondre? E quando o fim soprar sobre as tumbas Et quand la fin souffle sur les tombes! Eu sei que ela nos levará (além) Je sais qu'elle nous envolera (au-delà)
Agora, sem nossos corpos, meio-anjos, meio-mortos Maintenant sans nos corps, demi-anges, demi-morts
Agora, cuidado, teu corpo já não existe Maintenant prends garde, ton corps n'est plus Não andas mais, não podes mais, não falas mais Ne marche plus, tu ne peux plus, tu ne parles plus E sente-me, estou aqui ao teu lado Et ressens-moi je suis là près de toi Como antes, por muito tempo, infinitamente Comme avant pour longtemps infiniment E sente-me, estou aqui ao teu lado Et ressens-moi je suis là près de toi Como antes! Comme avant!
Que gritos você ouve no fundo do mundo? (Como antes) Quel cris entends-tu au fond du monde? (Comme avant) Outra vida recai sobre todos nós, lá Une autre vie nous incombe á tous là Que gritos você ouve no fundo do mundo? (Como antes) Quel cris entends-tu au fond du monde? (Comme avant) Outra vida recai sobre todos nós, lá Une autre vie nous incombe á tous là Qual? Quel?